Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Una bandera iraní ondea en el Centro Internacional de Viena, que alberga las sedes de la ONU y la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), durante las negociaciones con Irán, el 3 de julio de 2014

(afp_tickers)

El acuerdo sobre el programa nuclear iraní firmado con las grandes potencias internacionales entró en vigor este sábado, anunció la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), lo que provocó el anuncio del levantamiento de sanciones económicas por parte de la Unión Europea (UE) contra dicho país.

"Irán finalizó las etapas de reparación necesarias para la entrada en vigencia" del acuerdo concluido el 14 de julio de 2015, declaró el secretario general de la agencia de la ONU, Yukiya Amano, en un comunicado dado a conocer en Viena, donde los jefes de las diplomacias iraní, europea y estadounidense se reunieron para unas últimas discusiones.

Amano viajará a Teherán este domingo.

La decisión de la UE, adoptada por los 28 estados miembros, debe ser publicada en su Diario Oficial para su entrada en vigor, lo que se producirá en breve.

Los dos principales artífices del acuerdo nuclear, el secretario de Estado estadounidense John Kerry y su homólogo iraní Mohamad Javad Zarif, se reunieron en la capital austriaca para terminar de implementar ese texto, lo que determinó el levantamiento de las sanciones contra Teherán.

En aparente gesto de buena voluntad, Irán anunció la liberación de cuatro presos iraníes binacionales, entre ellos Jason Rezaian, periodista del Washington Post, y el pastor Said Abdeini.

Por su parte, Estados Unidos afirmó que había liberado a siete presos iraníes y medios oficiales indicaron que la policía estadounidense había retirado la orden de búsqueda y captura contra otros 14 nacionales de ese país.

Las sanciones contra Irán "se levantarán hoy", había declarado por la mañana Zarif, a su llegada a Viena.

"Hoy, es un buen día para el pueblo iraní (...) para la región y para el mundo", había añadido el ministro.

Este acuerdo garantiza que Irán no se dotará de la bomba atómica a cambio de un levantamiento progresivo y controlado de las sanciones internacionales adoptadas a partir de 2006 por su controvertido programa nuclear.

- Diversas reacciones -

El secretario general de la ONU Ban Ki-moon saludó este sábado la aplicación de este acuerdo y espera que contribuya a la estabilidad regional. "Este es un hito significativo que refleja los esfuerzos de buena fe de todas las partes para cumplir con los compromisos asumidos", dijo en un comunicado.

"Por el presente confirmo que la AIEA ha verificado que Irán ha implementado completamente los compromisos que se le exigieron (...) Los compromisos estadounidenses relacionados con las sanciones tal como figuran en (el acuerdo de julio) entran en vigor a partir de ahora", indicó el secretario de Estado norteamericano John Kerry en una nota.

El presidente iraní Hasan Rohani saludó la puesta en marcha del acuerdo felicitando a su pueblo por la "victoria gloriosa", en un tuit publicado este domingo.

"Irán cumplió con sus compromisos, hoy, las sanciones económicas y financieras multilaterales y nacionales vinculadas al programa nuclear iraní serán levantadas", indicaron en una declaración conjunta Zarif y Federica Mogherini, jefa de la diplomacia europea.

Para Berlín, este acuerdo con Teherán es "un éxito histórico de la diplomacia".

Philip Hammond, ministro de Exteriores británico, lo calificó de "importante etapa para un mundo más seguro".

En cambio, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, afirmó: "aunque haya firmado el acuerdo nuclear, Irán no ha abandonado sus ambiciones de dotarse de armas atómicas y continúa desestabilizando al Oriente Medio y desplegando el terror en todo el mundo (...) Israel vigilará su aplicación".

También el presidente de la Cámara de representantes estadounidense, el republicano Paul Ryan, denunció vigorosamente el levantamiento de las sanciones, lo que ayudaría "a financiar al terrorismo".

La República islámica de Irán siempre negó haber buscado obtener el arma nuclear, pero sí reivindica su derecho a explotar su sector nuclear con fines civiles y pacíficos.

La AIEA, con sede en Viena, estableció no obstante en diciembre que Teherán había llevado a cabo hasta 2009 investigaciones para desarrollar la bomba.

Ésta debía confirmar formalmente (lo que hizo) que los iraníes han respetado los compromisos incluidos en este acuerdo. Con su confirmación oficial, la UE, Estados Unidos y la ONU ahora iniciarán un levantamiento controlado de las sanciones internacionales, que afectan gravemente a la economía de Irán, un país de 77 millones de habitantes con grandes recursos petroleros y gasíferos.

- Baja el petróleo -

El acuerdo de Viena, negociado por Irán y las grandes potencias del grupo 5+1 (Estados Unidos, Rusia, China, Francia, Reino Unido y Alemania, bajo la égida de la UE) es considerado como gran un éxito diplomático para el presidente de Estados Unidos Barack Obama y para su homólogo iraní, el moderado Hasan Rohani.

Los medios económicos internacionales están listos desde hace varios meses para volver a Irán, que posee las cuartas mayores reservas de crudo del mundo y las segundas de gas. Irán, un país de la OPEP, podrá volver a exportar libremente su petróleo.

En este contexto, el precio del crudo pasó bajo los 30 dólares el barril el viernes, pues los mercados ya anticipan la llegada del petróleo iraní a un mercado donde la oferta ya es excesivamente abundante.

El acuerdo de Viena es también considerado como un esbozo de reconciliación entre Washington y Teherán, más de 35 años después de la ruptura de sus relaciones diplomáticas. Aunque seguramente provoca ira y preocupación entre aliados de Estados Unidos, como ya manifestó Israel, y Arabia Saudí, rival regional sunita del Irán chiita.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP