Perspectivas suizas en 10 idiomas

Al menos 18 muertos en protestas por la muerte de un líder rebelde en Cachemira

Voluntarios llevan a heridos de bala durante una protesta en Srinagar el 10 de julio de 2016 en India afp_tickers

Los choques entre manifestantes y fuerzas del orden en la parte de Cachemira administrada por India han dejado 18 muertos y más de 200 heridos, en el marco de una ola de protestas por la muerte de un joven líder rebelde, anunciaron este domingo las autoridades.

Los disturbios comenzaron tras la muerte el viernes de Burhan Wani, líder del grupo separatista Hizbul Mujahideen. Desde entonces, el gobierno decretó un toque de queda y cortó las redes de internet y de telefonía móvil.

Entre los muertos figura un policía que se ahogó después que los manifestantes lanzaran el vehículo en el que viajaba a un río en el distrito de Sangam (sur), informó a la AFP un agente que pidió no ser identificado.

“Ellos no deberían provocar problemas que lleven a quienes tienen un arma a verse obligados a disparar”, dijo el portavoz del gobierno, Nayeem Akhtar.

Burhan Wani, líder del grupo islamista Hizbul Mujahideen (HM), murió el viernes junto a dos miembros de su organización en un tiroteo contra las fuerzas de seguridad en la localidad de Kokernag (sur).

Wani, de 22 años, se había unido a las filas de la organización a los 15 años y era considerado como un héroe en Cachemira.

El sábado decenas de miles de personas asistieron a su funeral, desafiado el toque de queda. En la ceremonia se entonaron consignas independentistas y los asistentes dispararon al aire para honrar al difunto.

La región de Cachemira está dividida entre India y Pakistán desde la independencia de los dos países en 1947. Ambos reclaman su soberanía.

Cachemira es escenario de enfrentamientos entre grupos rebeldes y fuerzas gubernamentales desde 1989. Estos combates han dejado de decenas de miles de muertos.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR