Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Activistas contra el tratado comercial UE-EEUU TTIP frente a la sede de la Comisión Europea en Bruselas, el 12 de julio de 2016

(afp_tickers)

Las negociaciones sobre el Tratado Transatlántico de Libre Comercio (TTIP) entre Europa y EEUU "no han fracasado", afirmó este martes la comisaria europea de Comercio, Cecilia Malmström, en respuesta a los cuestionamientos del Gobierno francés y del vicecanciller alemán.

"(Las negociaciones) han sido difíciles, por supuesto, lo sabíamos desde un principio, pero no han fracasado", afirmó la comisaria durante un encuentro con la prensa en Bruselas.

"Teníamos el objetivo y lo tenemos siempre (...) de concluir (las negociaciones) antes de la finalización del mandato (del presidente Barack) Obama" en enero de 2017, aseveró. "Y si esto no es posible, es lógico hacer el mayor progreso posible", añadió.

En Washington, la Casa Blanca dijo que aún espera finalizar las negociaciones hacia final de año. El portavoz presidencial Josh Earnest dijo que Obama enviará a su representante comercial a Europa en los próximos meses, rechazando la solicitud francesa de que se suspendan las negociaciones.

Antes, el presidente galo, François Hollande, había afirmado que Francia no quería "cultivar la ilusión" de un acuerdo "antes de fin de año" y "la finalización del mandato" de Obama.

Un poco más temprano, su secretario de Estado de Comercio Exterior, Matthias Fekl, inclusive había indicado que el gobierno francés demandará en setiembre, en ocasión de una reunión de ministros de Comercio europeos en Bratislava, a la Comisión europea detener las negociaciones sobre este proyecto.

"No quiero analizar el espíritu y las intenciones de las declaraciones del presidente Hollande", respondió Malmström. Pero "está claro que por el momento no tenemos aún suficiente", agregó. "No lo podremos concluir antes de fin de año", apostilló.

El 28 de agosto, fue el vicecanciller alemán, el socialdemócrata Sigmar Gabriel, quien había estimado ante cámaras de la televisión de su país que las discusiones con Estados Unidos a este respecto habían "fracasado".

"Sé que el debate ha sido muy duro en estos dos países, tanto en Francia como en Alemania (...) No sé porqué estos comentarios llegan en este preciso momento", declaró Malmström. Pero "esto no refuerza mi posición en tanto negociadora", destacó.

Este TTIP, que es negociado desde mediados de 2013, tiene por objetivo suprimir las barreras comerciales y reglamentarias entre Estados Unidos y los miembros de la UE, creando una vastísima zona de libre comercio.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP