Perspectivas suizas en 10 idiomas

California ordena a Volkswagen modificar los autos del escándalo

Autos a la venta en un concesionario de Volkswagen en Woodbridge, Virginia (EEUU), el 29 de septiembre de 2015 afp_tickers

Las autoridades reguladoras de California ordenaron el miércoles a Volkswagen modificar los vehículos diésel equipados con un programa informático que permite burlar los controles ambientales.

La Junta de Recursos del Aire de California (CARB) notificó a Volkswagen Group of America que modifique todos los vehículos VW, Audi y Porsche equipados con motores diésel de 3 litros de los modelos fabricados entre 2009 y 2015 que se vendían en California.

La empresa tiene 45 días hábiles para presentar un plan para iniciar el proceso de modificación del software, señaló CARB, que forma parte de la Agencia de Protección Ambiental de California.

Este estado del oeste cuenta con unas de las más exigentes normas ambientales en Estados Unidos.

“Esta acción es producto de la admisión por parte de funcionarios en Audi A.G., fabricante de estos motores, de que los vehículos contienen tres dispositivos de control de emisiones auxiliares”, señaló CARB en un comunicado publicado en su página web.

La medida concierne entre 15.000 y 16.000 vehículos diésel de 3 litros, dijo a la AFP el portavoz de CARB, Dave Clegern.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR