Perspectivas suizas en 10 idiomas

Capturan en California a dos presos prófugos

Unos presos desayunan en una prisión de California (EEUU) el 16 de diciembre de 2013 afp_tickers

La policía recapturó este sábado a dos de los tres presos que huyeron hace una semana de una cárcel del sur de California, un día después de que su compañero de fuga se entregara.

Los fugitivos, identificados como Hossein Nayeri, de 37 años, y Jonathan Tieu, de 20, fueron detenidos después de que un transeúnte reconociera la camioneta blanca en que se trasladaban y que habían robado tras una fuga con ribetes cinematográficos de la cárcel de Santa Ana, cerca de Los Ángeles.

La sheriff del condado de Orange, Sandra Hutchens, dijo a los periodistas que Nayeri salió corriendo de la furgoneta, que estaba en el estacionamiento de un supermercado cerca de Golden Gate Park, cuando vio que la policía se aproximaba.

Nayeri fue detenido tras una breve persecución a pie. Tieu fue capturado cuando los agentes regresaron a la camioneta.

La sheriff dijo que dentro del vehículo se encontraron varios cartuchos de munición, pero no armas.

El tercero de los prófugos, Bac Duong, de 43 años, se había entregado el viernes en Santa Ana.

Los hombres lograron huir de la cárcel tras cortar una rejilla de ventilación para acceder al techo de la prisión y luego usaron sábanas anudadas para alcanzar la calle.

Hutchens dijo que se estaba coordinando con la policía de San Francisco, que hizo la detención, para el retorno de los hombres a la prisión en Santa Ana.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR