Perspectivas suizas en 10 idiomas

Catorce heridos al volcar un tranvía en el centro de Hong Kong

Personal de servicios de emergencia y periodistas junto a un tranvía de dos pisos que volcó y era izado con una grúa en una calle principal de Hong Kong, el 6 de abril de 2017 afp_tickers

Uno de los emblemáticos tranvías de dos pisos de Hong Kong volcó el miércoles por la noche e hirió a catorce pasajeros, anunció la policía, que detuvo al maquinista por conducción temeraria.

El accidente -inusitado en una ciudad conocida por la eficacia y fiabilidad de su transporte público- ocurrió hacia la medianoche (16H00 GMT del miércoles) en el barrio de Central, corazón financiero de la antigua colonia británica.

Cinco mujeres y nueve hombres, incluido el chófer, resultaron heridos y algunos de ellos fueron hospitalizados. El conductor, de 23 años, fue detenido para ser interrogado, precisó la policía, que no dio ninguna explicación del accidente.

Es el segundo incidente de peso en el transporte público hongkonés en lo que va de año.

En febrero, 17 personas resultaron heridas en el incendio de un metro que comportó la evacuación de la estación de Tsim Sha Tsui, de gran tamaño, en el sur de la península de Kowloon. Un hombre, sospechoso de haber causado el fuego intencionadamente, fue detenido.

Los elegantes tranvías de dos pisos son una institución en Hong Kong, una ciudad que atraviesan desde hace más de 110 años.

Conocidos localmente como ‘ding-ding’ por el sonido de sus cláxones, los tranvías operan en la franja costera septentrional de la isla principal de la ciudad y cada día dan servicio a más de 200.000 usuarios.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR