Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Gui Minhai abraza a su hija Angela en una antigua foto sin fecha cedida por ella a la AFP el 22 de septiembre de 2017

(afp_tickers)

El gobierno chino confirmó este martes que el librero sueco de origen chino Gui Minhai está detenido, un caso que tensa la relación con Suecia, que exigió su liberación por tratarse de un secuestro "brutal" que viola el derecho internacional.

Gui Minhai, de 53 años, que comercializaba en Hong Kong libros que ridiculizan al régimen comunista, fue detenido el 20 de enero en un tren chino, cuando estaba acompañado por dos diplomáticos suecos.

"Debido a las violaciones de las leyes chinas, las autoridades competentes han adoptado medidas judiciales coercitivas contra Gui Minhai", dijo Geng Shuang, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, sin más detalles.

El argumento para detener a Gui tiene que ver con las disposiciones del derecho penal chino que permite la detención del sospechoso, o dejarlo bajo vigilancia policial en un domicilio particular.

Suecia denunció el lunes el secuestro "brutal" de Gui en China y exigió su liberación inmediata, pedido que también hicieron Unión Europea y Estados Unidos.

La ministra de Relaciones Exteriores de Suecia, Margot Wallstrom, calificó el lunes esta captura como una "intervención brutal" que "contraviene las normas internacionales básicas sobre el apoyo consular".

Pero el Ministerio de Relaciones Exteriores chino dijo que ambos países han "mantenido una comunicación fluida" en este caso y rechazó las críticas de Estocolmo al calificarlas de "irresponsables" por desconocer "la soberanía judicial china".

- "Hechos graves" -

El portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores Geng Shuang dijo en una conferencia de prensa que "incluso si el señor Gui es ciudadano sueco, su caso debe ser juzgado conforme al derecho chino". "Suecia tiene que tomar consciencia que los hechos cuestionados son graves", afirmó Geng.

"Instamos firmemente (a Estocolmo) a no hacer nada que pueda dañar nuestro respeto mutuo y nuestras relaciones bilaterales", advirtió el portavoz de Exteriores.

Hasta hace dos años, Gui Minhai trabajaba en Hong Kong -territorio chino autónomo con amplias libertades públicas- para la editorial Mighty Current, especializada en títulos salaces sobre la vida privada de dirigentes chinos, prohibidos del otro lado de la frontera.

La detención de Gui de hace dos semanas en un tren a Pekín mientras era asistido por dos diplomáticos suecos, fue la segunda vez que desapareció en oscuras circunstancias, bajo custodia de las autoridades chinas. Los funcionarios chinos no habían dado hasta ahora ninguna razón pública para su detención.

En 2015, Gui desapareció durante sus vacaciones en Tailandia, antes de reaparecer en un centro de detención chino. En febrero de 2016, salió llorando en la televisión china y confesando su implicación en un accidente de tráfico en estado de ebriedad años antes.

Las autoridades chinas anunciaron su liberación en octubre de 2017, pero su hija aseguró a la radio sueca que, desde que salió de la cárcel, su padre fue instalado en un apartamento de la policía bajo vigilancia en la ciudad portuaria de Ningbo (este).

- Nada tranquilizador -

Angela Gui, hija del librero, explicó recientemente a la AFP que estos últimos meses ella pudo hablar con frecuencia con su padre. Según su versión, Gui podía circular libremente en Ningbo, pero era seguido por la policía. Sin embargo lo autorizaron a viajar a Shanghai para renovar su pasaporte.

Gui fue detenido el mes pasado cuando viajaba de Ningbo a Pekín para asistir a una cita con un médico especialista sueco, porque temía sufrir la enfermedad de Charcot.

"Los vagos anuncios del gobierno (de este martes) no son tranquilizadores. Es muy probable que Gui Minhai sufra (...) una forma de detención secreta donde la tortura y los malos tratos son tremendamente banalizados", indicó a la AFP William Nee, investigador de la ONG Amnistía Internacional.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes










AFP