Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Combatientes de las YPG y policías kurdos observan los destrozos causados por los bombardeos turcos en la ciudad de Derik, al noreste de Siria, el martes 25 de abril

(afp_tickers)

Soldados turcos y guerrilleros kurdos se enfrentaron este miércoles en la frontera siria, un día después de varios bombardeos de Turquía en la zona, que llevaron a los kurdos a solicitar una zona de exclusión aérea en el norte del país árabe.

Los combates estallaron "después de que las Unidades de Protección del Pueblo Kurdo (YPG) abrieran fuego contra un vehículo blindado del ejército turco, que había franqueado la frontera entre Turquía y Siria", afirmó la oenegé Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH).

Las fuerzas turcas efectuaron disparos de artillería contra posiciones de las YPG en el oeste de Darbasiyah, una localidad fronteriza en la provincia siria de Hasaké (noreste), mientras que los combatientes kurdos lanzaron cohetes contra puestos avanzados del ejército turco, precisó el director del OSDH, Rami Abdel Rahman, que no comunicó si hubo víctimas o no.

Las YPG son el principal grupo de las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), una alianza kurdo-árabe que combate al grupo yihadista Estado Islámico (EI) en Siria y que está apoyada por Estados Unidos.

Su portavoz, Redur Xelil, confirmó a la AFP que Turquía había atacado este miércoles varios sectores alrededor de Darbasiyah "con artillería pesada".

- Zona de exclusión aérea -

La víspera, la aviación turca bombardeó un cuartel general de las YPG causando 28 muertos, en su mayoría miembros de esas fuerzas kurdas, y 19 heridos, a unos 150 kilómetros más al este de Darbasiyah, según el OSDH.

Ankara considera a ese grupo como "terrorista" por su vínculo con el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK, separatistas kurdos turcos), y el martes también atacó posiciones del PKK y de sus aliados locales en Irak.

Los combatientes kurdos pidieron este miércoles el establecimiento de una zona de exclusión aérea en el norte de Siria. "Únicamente cuando el norte (...) sea decretado zona de exclusión aérea, las YPG podrán defender el país sin obstáculos. Turquía debe respetar la zona de exclusión aérea", escribieron éstas en Twitter.

Las FDS acusaron, por su parte, a Ankara de atacar a las YPG para "obstaculizar el avance de la batalla por Raqa", principal feudo del grupo EI en Siria y objetivo de una ofensiva en curso de la alianza kurdo-árabe.

En Qamichli, una ciudad del noreste de Siria de mayoría kurda, cientos de personas manifestaron para protestar contra los bombardeos turcos y pedir una zona de exclusión aérea en el norte de Siria.

"Este mensaje no sólo va dirigido a Turquía, sino también a Estados Unidos y al mundo: hay que afrontar la agresión turca con una postura fuerte", dijo Mohamed Mahmud, un manifestante.

- Preocupación en Washington y Moscú -

El martes, el departamento de Estado estadounidense dijo estar "profundamente preocupado" por los bombardeos turcos realizados "sin la debida coordinación con Estados Unidos o la coalición" internacional que lucha contra el EI en Siria e Irak.

La coalición liderada por Washington le reprochó este miércoles a Ankara que no anunciara su operación con bastante antelación. "La notificación llegó menos de una hora antes de los bombardeos, no es suficiente", declaró el portavoz de la coalición, el coronel estadounidense John Dorrian.

"Era una notificación, desde luego no era la coordinación que cabría esperar por parte de un socio y un aliado en la lucha contra el EI", añadió.

En Rusia, el ministerio ruso de Relaciones Exteriores consideró "inaceptables" los bombardeos turcos y aseguró que éstos "suscitaron una gran preocupación en Moscú".

El ataque turco apuntó "a las fuerzas kurdas que en realidad se oponen a los grupos terroristas en la zona y, en primer lugar, al EI", añadió el ministerio en un comunicado.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP