Perspectivas suizas en 10 idiomas

Destructor ruso evitó con disparos colisionar con un barco turco, según Moscú

El ministro ruso de Exteriores, Serguei Lavrov (izq), y el turco, Mevlut Cavusoglu, el 27 de septiembre y el 25 de julio de 2015 respectivamente afp_tickers

Un destructor ruso tuvo que recurrir a disparos para evitar una colisión con un barco pesquero turco en el mar Egeo este domingo, afirmó el ministerio de Defensa ruso, que convocó al agregado militar turco.

El patrullero ruso Smetlivy, que se encontraba a 22 kilómetros de la isla griega de Lemnos, en el norte del mar Egeo, “tuvo que utilizar armas de fuego para evitar una colisión con un barco pesquero turco”, explicó el ministerio de Defensa.

La distancia entre los dos buques “garantizaba” sin embargo un margen de seguridad para que el barco turco no fuera alcanzado por los disparos, precisó el ministerio en un comunicado.

Turquía y Rusia se encuentran en la peor crisis diplomática, luego de que un avión militar ruso fuera derribado el 24 de noviembre por la aviación turca cerca de la frontera siria.

Según el ministerio ruso de Defensa, a las 06h03 GMT el destructor ruso, que se encontraba anclado, divisó un barco de pesca turco a 1.000 metros de distancia, que se acercaba por la derecha.

“Pese a los numerosos intentos del Smetlivy para establecer un contacto radial, la tripulación del pesquero turco no respondía ni tampoco reaccionaba a las señales visuales especiales”, informó el comunicado.

Agregó que la tripulación tuvo que efectuar disparos con armamento ligero en dirección al barco, a “una distancia de supervivencia garantizada”, cuando había unos 600 metros entre los dos barcos “para prevenir la colisión”.

“Inmediatamente después, el pesquero turco cambió drásticamente de rumbo y continuó su recorrido sobrepasando al Smetlivy a una distancia de 540 metros sin establecer contacto con la tripulación rusa”, dijo el ministerio.

El ministro de Relaciones Exteriores turco, Mevlut Cavusoglu, declaró desde Roma a la agencia turca de noticias Dogan que el gobierno estaba investigando el caso y que habrá un comunicado una vez que tengan la versión del barco pesquero.

A su vez, el capital del barco turco, Muzaffer Gecici, negó a la agencia Dogan haber percibido disparos. “Es mentira”, aseguró, “no hubo” disparos.

“Pasamos como a una milla de un buque de guerra anclado. Ni siquiera sabíamos que era un buque ruso, pensamos que era una nave de la OTAN. No vimos que nos hubieran disparado”, dijo Gecici a la agencia.

El viceministro de Defensa ruso, Anatoly Antonov, convocó a un agregado militar turco, añadió, para presentarle “una severa advertencia sobre las consecuencias negativas de acciones irreflexivas por parte de Ankara contra contingentes militares rusos” enviados a Siria para combatir al grupo yihadista Estado Islámico.

Expresó asimismo “su profunda preocupación por las acciones provocadoras de Turquía ante el destructor Smetlivy”, según el comunicado.

“Fue gracias a una afortunada coincidencia que pudimos evitar una tragedia”, indica la nota.

El último incidente entre Moscú y Ankara se produjo cuando Turquía derribó un bombardero ruso en la frontera con Siria en noviembre, provocando la mayor crisis en las relaciones entre los dos países desde el final de la Guerra Fría.

Tras el derribo del avión, que provocó la muerte de un piloto y de otro militar que intentó rescatarlo, Rusia impuso sanciones económicas a Turquía y reforzó su capacidad armamentística en su base aérea de Siria.

El presidente ruso Vladimir Putin lanzó el viernes una velada advertencia a Ankara y pidió a sus fuerzas en Siria tomar medidas contra cualquier amenaza.

“Me gustaría advertir a aquellos que una vez más tratan de organizar algún tipo de provocación contra nuestros soldados”, dijo Putin.

El ministro Cavusoglu aseguró el viernes que la paciencia de Ankara con Rusia después del derribo del avión fue “ilimitada”, instando a Moscú a reaccionar con calma.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR