Perspectivas suizas en 10 idiomas

Diez civiles muertos en bombardeos cerca de ciudad siria de Al Bab

Una humareda se eleva sobre la ciudad de Qabasin, al noreste de Al-Bab, durante unos ataques a posiciones del grupo Estado Islámico, el pasado 8 de enero al norte de Siria afp_tickers

Al menos diez civiles, incluidos siete niños, murieron en bombardeos aéreos cerca de una ciudad controlada por el grupo yihadista Estado Islámico en el norte de Siria, indicó el sábado el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH).

Los ataques se produjeron mientras las fuerzas del régimen sirio tomaban posiciones a solo unos kilómetros de Al Bab, feudo del grupo EI en la provincia septentrional de Alepo, señaló el OSDH.

Bombardeos aéreos del régimen sirio mataron a un niño en Tadif el sábado, mientras que bombardeos turcos dejaron nueve muertos, incluyendo seis niños, en Al Uraima y Bezaa, según la misma fuente.

El ejército sirio tomó el control de tres aldeas de la zona desde el viernes por la noche y se encuentra a unos 7 kilómetros al suroeste de Al Bab, precisó el OSDH.

Las fuerzas turcas, cuyo país lanzó una operación en el norte de Siria a finales de agosto, se concentraron al norte de la ciudad, agregó el Observatorio.

Al Bab y sus alrededores están siendo bombardeados desde hace semanas por las fuerzas aéreas turca, rusa y del régimen sirio.

En el conflicto sirio, Rusia ayuda militarmente al régimen de Bashar Al Asad frente a yihadistas e insurgentes, mientras que Turquía da su apoyo militar a los grupos rebeldes que combaten a los yihadistas en el norte de Siria, cerca de su frontera.

El 24 de agosto, Ankara lanzó una ofensiva militar en Siria, en cooperación con grupos rebeldes, para expulsar al EI pero también a las milicias kurdas de las regiones sirias próximas a la frontera turca.

Turquía y Rusia negociaron un alto el fuego en Siria que entró en vigor el 30 de diciembre y han intensificado su cooperación desde entonces.

Ambos países condujeron sus primeros bombardeos aéreos conjuntos contra el EI en Al Bab el 18 de enero, según el ministerio ruso de Defensa.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR