Perspectivas suizas en 10 idiomas

Dimite el ministro de Industria japonés, acusado de ofrecer regalos a votantes

Foto de archivo tomada el 11 de septiembre de 2019, del recién nombrado ministro japonés de Economía, Comercio e Industria, Isshu Sugawara, hablando durante una conferencia de prensa en la residencia oficial del primer ministro, en Tokio el 11 de septiembre de 2019. afp_tickers

El ministro de Industria japonés, Isshu Sugawara, nombrado recientemente, dimitió este viernes tras ser acusado por los medios de comunicación de haber violado la ley ofreciendo dinero y regalos a los votantes.

Según la revista que reveló el caso, Sugawara pidió a su secretaria que entregara un sobre con 20.000 yenes (166 euros) en efectivo a la familia de un simpatizante de su circunscripción que había fallecido para el funeral. Algo prohibido por la ley.

Según los medios, también ha ofrecido regalos bastante caros, como cangrejos y melones (una fruta que en Japón puede alcanzar precios astronómicos) a otros votantes que lo respaldaban.

Pese a ser ministro de Economía, Industria y Comercio (Meti) Sugawara no estaba a cargo de las importantes negociaciones comerciales de Japón, ni de los temas puramente económicos y presupuestarios.

“Asumo la responsabilidad de haberlo nombrarlo, pido disculpas al pueblo japonés”, declaró el jefe del gobierno, Shinzo Abe. No es la primera vez que uno de sus ministros se ve obligado a renunciar por un escándalo de clientelismo de este tipo.

Será reemplazado por Hiroshi Kajiyama, que se encargó de la revitalización de las regiones y de las reformas regulatorias en otro gobierno de Abe.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR