Perspectivas suizas en 10 idiomas

Dos condenados a cadena perpetua en Suecia por asesinatos en Siria

Un periodista recibe una copia del veredicto del proceso judicial contra dos ciudadanos suecos, condenados a cadena perpetua por "terrorismo" en Siria en 2013, en un tribunal de Goteborg (Suecia), el 14 de diciembre de 2015 afp_tickers

Un tribunal sueco condenó este lunes a cadena perpetua a dos hombres, relacionados con dos asesinatos cometidos en Alepo (Siria) en abril de 2013, anunció.

Hassan Al Mandlawi, de 32 años, y Al Amin Sultan, de 30, ambos ciudadanos suecos, comparecieron ante el tribunal en Gotenburgo para escuchar la sentencia.

La principal prueba son unos vídeos en una memoria USB, hallada en casa de Al Amin Sultan, en donde se ve el asesinato de los prisioneros. En los vídeos, los condenados por “crímenes terroristas” hablan sueco y dan instrucciones antes del asesinato de ambos prisioneros. En ese momento, aparece una cabeza cortada y se escucha a los dos gritando de alegría.

Según la fiscal Agnetha Hilding Qvarnstrom, los acusados tomaron parte activa en los asesinatos, aunque no fueran los autores materiales de los mismos. Los dos acusados negaron los cargos. Sultan negó que en el vídeo se escuchara su voz. Y dijo que la fiscalía se equivocó por la similitud de su ropa y la que lleva el hombre del vídeo.

No obstante, la memoria USB, que contenía tres vídeos, fue hallada en su casa y la fiscalía dijo que los forenses confirmaron la identidad de los dos condenados en los vídeos.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR