Perspectivas suizas en 10 idiomas

Dos muertos por el frío y las tormentas en Europa

Una mujer cruza el Puente de Westminster de Londres el 13 de enero de 2017, bajo una ligera nevada afp_tickers

Una ola de frío acompañada con fuertes tormentas en Europa provocó la muerte de dos mujeres, una en Albania y otra en Francia, y perturbó durante la noche del jueves el suministro de energía eléctrica de centenares de miles de hogares.

En total, el mal tiempo ha provocado la muerte de más de 60 personas desde el fin de semana pasado en Europa.

En Albania, una mujer de 61 años fue hallada muerta el jueves delante del edificio donde vivía, en Saranda, en el sur del país, según la policía.

El balance asciende a ocho muertos en Albania desde el sábado.

En el sureste de Francia, una “fuerte tormenta invernal extremadamente violenta” bautizada ‘Egon’ causó este viernes la muerte de una mujer de 43 años, aplastada por la caída de un árbol arrancado por el viento.

“El ciprés le cayó encima cuando se disponía a llevar a sus hijos al colegio. Murió en el acto”, indicó la gendarmería.

El jueves por la noche, unos 330.000 hogares quedaron sin electricidad, indicó Enedis, compañía que administra la red de distribución.

Un tren Thalys, que une Francia con Bélgica, Holanda y Alemania, quedó bloqueado durante varias horas en el norte de Francia. Por los violentos vientos se evacuó a más de mil personas presentes en el tren.

– Ayuda del ejército en Reino Unido –

En Reino Unido, las importantes mareas y el mal tiempo incitaron a la agencia meteorológica a emitir doce alertas de riesgos graves de inundación.

Las autoridades movilizaron a un centenar de soldados en la ciudad costera de Skegness (este de Inglaterra) para ayudar a la población y proceder a una eventual evacuación de los 3.000 residentes.

“Nuestra prioridad absoluta es proteger a las personas, las viviendas y las empresas”, dijo Therese Coffrey, secretaria de Estado de Medio Ambiente, a cargo de los temas rurales.

“Por ello tenemos soldados en el terreno, que contribuyen a alertar y a evacuar a la gente”, agregó.

En Alemania, la tormenta ‘Egon’ causó daños en varias regiones del país, que este viernes se preparaba para importantes nevadas -de hasta 30 centímetros- en el centro y el oeste, según la agencia meteorológica alemana.

En Bélgica, miles de hogares quedaron sin electricidad el jueves por la noche, principalmente en Namur.

En Holanda, la administración de zonas del litoral se preparó para hacer frente a un alto nivel del agua, consecuencia de la tormenta y la lluvia de los últimos días.

Se cerraron las esclusas en varios lugares de la costa. Es posible además que cierre el Maeslantkering, gran barrera ubicada en la entrada del puerto de Rotterdam.

En Ámsterdam y sus alrededores, se encendieron las bombas para bajar el nivel del agua en los pólder, según la agencia de prensa holandesa ANP.

En Suiza, estalló una violenta tormenta. El fin de semana se prevén nevadas. El mal tiempo impactó en los trenes y perturbó varias líneas en el norte del país, del lado de Basilea.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR