Perspectivas suizas en 10 idiomas

Dos policías mueren por explosiones en Daguestán en menos de 24 horas

Los restos de un vehículo, en el lugar de una doble explosión registrada en Makhachkala, capital de la república caucásica de Daguestán, en una imagen del 4 de mayo de 2012 afp_tickers

Dos policías han muerto en menos de 24 horas en Daguestán, una república inestable del Cáucaso ruso, por ataques con bomba, uno de ellos revindicado por el Estado Islámico (EI).

Este miércoles a las 11H30 (08H30 GMT), un agente murió y otro resultó herido por la explosión de un vehículo en un control en la región de Derbent, en el sur de Daguestán, república contigua a Chechenia, indicó a la AFP una portavoz de la policía local.

Los agentes trataban de detener un vehículo, que se negó a detenerse y continuó su camino antes de que se produjera una explosión que mató al agente.

El incidente se produjo poco después de que el grupo Estado Islámico (EI) reivindicara un primer ataque prácticamente idéntico ocurrido el martes por la noche. Según el ministerio ruso del Interior, un agente murió y dos más resultaron heridos por una doble explosión producida al paso de dos vehículos policiales que circulaban en dirección al aeropuerto de Uitach, cerca de la ciudad de Kaspiisk.

En el Caúcaso, la mayor parte de los grupos armados locales se declaran leales al EI, pero la presencia real del grupo yihadista y su capacidad de llevar a cabo ataques es limitada.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR