Perspectivas suizas en 10 idiomas

EEUU y potencias europeas exigen a Irán detener el programa de misiles

Imagen de nuevos misiles difundida por el Ministerio de Defensa de Irán el 22 de julio de 2017, en una ubicación del país no revelada afp_tickers

Estados Unidos, Francia, Reino Unido y Alemania alzaron de nuevo el tono contra Teherán este viernes exigiéndole que ponga fin a su programa de misiles balísticos, un día después de un ensayo de un lanzador de satélites por parte de Irán.

En un contexto de fuertes tensiones entre Estados Unidos e Irán desde la llegada al poder del presidente Donald Trump, el Tesoro estadounidense impuso nuevas sanciones contra este programa de misiles balísticos, prohibido por una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU.

En un comunicado conjunto difundido por el Departamento de Estado, los cuatro países condenaron el ensayo realizado por Teherán de un lanzamiento de satélites.

“El programa de Irán para desarrollar misiles balísticos sigue siendo contradictorio con (la resolución) UNSCR 2231 y tiene un impacto desestabilizador en la región. Pedimos a Irán que no lleve a cabo más lanzamientos de misiles balísticos y actividades relacionadas”, señalaron.

Esta resolución fue adoptada hace dos años para consagrar el acuerdo internacional sobre el programa nuclear iraní firmado el 14 de julio de 2015 en Viena entre Irán, Estados Unidos, China, Rusia, Francia, Reino Unido y Alemania.

Entre otras cosas, “llama a Irán a no llevar a cabo actividades relacionadas con misiles balísticos y capaces de llevar armas nucleares”, recordaron Washington y sus aliados europeos.

Estados Unidos precisó que “los gobiernos francés, alemán y británico” han entablado cada uno “conversaciones bilaterales” con Irán, con quien han compartido sus “preocupaciones”.

Washington, sin embargo, no tiene relaciones diplomáticas con Teherán desde 1980. La administración Trump no ha mantenido los contactos directos que estableció el expresidente Barack Obama para favorecer las negociaciones sobre el programa nuclear iraní.

– “Apoyo a los terroristas” –

Los cuatro países aliados escribieron también al secretario general de la ONU, Antonio Guterres.

La embajadora estadounidense ante Naciones Unidas, Nikki Haley, reaccionó de su lado a través de un comunicado en el condenó “el amplio apoyo de Irán a los terroristas” y la “ruptura de sus obligaciones sobre pruebas de misiles”.

Esto “nos muestra que no podemos confiar” en Teherán, señaló la representante de Trump en la ONU, que en ocasiones parece eclipsar al discreto secretario de Estado, Rex Tillerson.

A pesar de su promesa electoral de “desgarrar” el acuerdo nuclear, Trump ha seguido respetando este acuerdo histórico, un triunfo diplomático de su predecesor Barack Obama y avanzado en materia de no-proliferación.

Sin embargo, está lejos de ser cierto que la administración estadounidense va a seguir “certificando” cada tres meses que Irán respeta el pacto y manteniendo el levantamiento de sanciones económicas vinculadas con el programa nuclear.

Hace diez días, al imponer sanciones contra el programa balístico, Washington consideró que Teherán “viola el espíritu” del acuerdo nuclear. Los europeos piensan que ambos temas –nuclear y balístico– deben ser tratados de manera distinta.

– Sanciones dirigidas –

Sólo queda que un lanzamiento de satélites utilice “tecnologías cercanas a las de desarrollo de misiles balísticos”, señalaron Washington, París, Londres y Berlín en su protesta común.

En reacción con la prueba de un lanzador de satélites, el Tesoro estadounidense impuso este viernes nuevas sanciones dirigidas contra seis organizaciones y “entidades” iraníes vinculadas al programa balístico.

El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, denunció en un comunicado las “acciones provocativas” de Teherán y la “amenaza” que Irán representa para Oriente Medio.

Los occidentales sospechan que Irán está tratando de desarrollar, utilizando la tecnología de sus lanzadores de satélites, lanzadores balísticos de largo alcance capaces de transportar cargas convencionales o nucleares.

La potencia regional chiita siempre lo ha desmentido, afirmando que su programa espacial tiene únicamente objetivos pacíficos.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR