Perspectivas suizas en 10 idiomas

El banco Morgan Stanley suprime 1.200 empleos

La sede del banco estadounidense Morgan Stanley en Nueva York, en una imagen del 26 de junio de 2012 afp_tickers

Morgan Stanley eliminará 1.200 empleos en todo el mundo, entre ellos 470 cargos gerenciales y traders, en el marco de un plan de reestructuración de sus actividades de corretaje, dijo este martes a la AFP una fuente cercana al caso.

La reducción representa 5,5% de la plantilla del banco estadounidense, que emplea a unas 56.000 personas.

La división de corretaje de bonos del Tesoro, de obligaciones de empresas, materias primas y tasas de divisas perderá 470 empleos, es decir 25% de los efectivos, precisó la fuente que solicitó mantenerse en el anonimato.

El resto de los empleos suprimidos (730) corresponden a informática y marketing principalmente, agregó la fuente.

En un documento interno consultado por la AFP, el banco explica que estas medidas de austeridad se deben a la necesidad de adaptarse al ambiente actual de los mercados, particularmente nefasto para las actividades especulativas.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR