Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Varios soldados nigerinos patrullan cerca de la ciudad de Bosso (sureste), en la frontera con Nigeria, el 25 de mayo de 2015

(afp_tickers)

El ejército de Níger mató por error a 14 campesinos a los cuales tomó por yihadistas de Boko Haram, informaron a la AFP este jueves un funcionario local y un periodista de la zona.

"Es un error militar que costó la vida a 14 personas" el miércoles. Eran "refugiados y desplazados que habían regresado a su aldea, cerca de Abadan, la cual habían abandonado a causa de los atropellos de Boko Haram", dijo a la AFP un funcionario de la zona de Diffa, en el sureste de Níger.

Para luchar contra Boko Haram, las autoridades evacuaron en mayo de 2015 a los pobladores de la zona de Níger fronteriza con Nigeria, a la que sólo pueden volver con autorización militar.

"Los campesinos no habían prevenido a las autoridades" a pesar de que la zona, aledaña al rio fronterizo Komadougou, esta cerrada, añadió el funcionario local. "Ellos habían regresado para preparar sus campos para la siembra", agregó.

"Los militares los tomaron por combatientes de Boko Haram. El ejército está muy tenso después de los dos últimos ataques yihadistas en la zona", dijo por su lado a la AFP un periodista residente en la zona.

Hasta el momento, ni las autoridades civiles ni los militares de la zona de Diffa han dado información oficial al respecto.

La región de Diffa, en la que viven 600.000 personas, la mitad de ellos refugiados, es blanco frecuente de ataques atribuidos a Boko Haram.

A mediados de abril, el ejército de Níger informó de que había repelido una ofensiva de los yihadistas, afirmando haber abatido a medio centenar de insurgentes.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP