Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Un miembro de las fuerzas gubernamentales iraquíes camina cerca de un grafiti de una bandera vinculada al grupo Estado Islámico, el 23 de septiembre de 2016, en Ash Sharqat (Irak)

(afp_tickers)

El jefe de Al Qaida, Ayman al Zawahiri, acusó al líder del grupo rival Estado Islámico (EI), Abu Bakr al Baghdadi, de mentir sobre la lucha yihadista librada por su organización, en un mensaje revelado este jueves.

En el documento, citado y traducido al inglés por la organización estadounidense de vigilancia de webs yihadistas SITE, el egipcio Al Zawihiri, de 65 años, denuncia la "campaña de deformación de los hechos, de miedo e intimidación (...) en la que participó desgraciadamente Ibrahim al Badri", nombre del líder del EI.

"Los mentirosos insisten en su falsedad, hasta el punto de que aseguran que no denunciamos a los chiitas", dice Al Zawahiri según la traducción del mensaje, publicado por el servicio de prensa de Al Qaida.

El jefe del Al Qaida, quien sucedió a Osama bin Laden después de que un comando estadounidense lo liquidara en Pakistán en 2011, rechaza haber dicho que los cristianos pueden ser aliados en el gobierno de un futuro califato islámico.

"Lo que dije es que son socios en las tierras, como en agricultura, comercio y dinero, y mantenemos su privacidad en ello, de acuerdo con las leyes de nuestra sharia", la ley islámica, dijo.

Al Zawahiri insiste en que no dijo que los musulmanes chiitas deban ser perdonados, sino que sugirió centrar los ataques en las fuerzas iraquíes, lideradas por los chiitas, en lugar de llevar a cabo atrocidades aleatorias contra los civiles.

"Les dije en varias ocasiones que detengan las explosiones en los mercados, los [centros de culto chiitas] y las mezquitas y que se concentren en las fuerzas militares, de seguridad y de policía y en las milicias chiitas", asegura.

Por último, el líder de Al Qaida -red responsable de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos-, la toma de nuevo con el país norteamericano.

"Instamos a los muyahidines [...] a hacer de la yihad contra América y sus aliados su prioridad allá donde puedanb actuar".

Al Qaida y el EI son grupos rivales con tácticas y estrategiss yihadistas diferentes, principalmente en los ataques que llevan a cabo en Siria, Irak y Yemen.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP