Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Fuerzas de los peshmerga kurdos, en la imagen durante el referéndum de independencia del mes pasado, fueron acusadas de bloquear carreteras de otras partes de Irak hacia la región del Kurdistán

(afp_tickers)

Las fuerzas kurdas cortaron fugazmente este jueves las dos principales carreteras entre el Kurdistán iraquí y Mosul, en el norte de Irak y luego retiraron las barreras, avivando tensiones entre el gobierno central y la región autónoma tras el referéndum de independencia.

"Las dos principales carreteras que unen Erbil y Dohuk a Mosul fueron reabiertas a la población y la situación volvió a la normalidad tras unas horas", declaró a media mañana a la AFP un alto responsable militar kurdo en Erbil.

"El cierre", anunciado un poco antes, "estuvo motivado por el temor a un ataque potencial de las fuerzas iraquíes en las zonas en disputa", añadió.

La víspera, por la noche, las autoridades kurdas habían informado de los preparativos de las fuerzas iraquíes y afirmaron temer un asalto en las regiones disputadas de Kirkuk y Mosul.

"Hemos recibido numerosos mensajes según los cuales los [grupos paramilitares del] Hashd al Shaabi y la policía federal preparan un gran ataque a partir del suroeste de Kirkuk y del norte de Mosul contra el Kurdistán", afirmó el miércoles por la noche el Consejo de Seguridad del Gobierno Autónomo del Kurdistán (KRG), la mayor instancia de defensa de la región noriraquí.

- Un solo enemigo, Dáesh -

Esta afirmación fue desmentida el jueves por el portavoz del Comando Conjunto de las Operaciones (JOC), que agrupa a todas las fuerzas iraquíes sobre el terreno, y el de la coalición internacional en una rueda de prensa común en el ministerio de Defensa.

"Nuestra misión es clara: combatimos a un solo enemigo, Dáesh [acrónimo árabe del grupo Estado Islámico (EI)]. Todo lo que interesa a los iraquíes [...] es liberar a nuestro país y destruir a la organización terrorista", declaró el general Yehya Rasul.

Además, indicó haber "recibido imágenes del corte de carreteras" por los Kurdos. "Creo que el diálogo entre el Gobierno iraquí y el Kurdistán resolverá el problema", añadió.

El coronel estadounidense Ryan S. Dillon, portavoz de la coalición internacional, se expresó de forma similar, afirmando no "haber visto" ninguno de esos preparativos de asalto y recalcando que su "misión está clara, es derrotar a Dáesh".

Las relaciones entre Bagdad y Erbil se degradaron después del referéndum de independencia del 25 de septiembre, organizado por las autoridades kurdas por iniciativa del presidente, Masud Barzani.

- Socavar la economía kurda -

En este contexto, un tribunal de Bagdad ordenó el miércoles el arresto de los organizadores de esta consulta, a petición del Gobierno iraquí, aunque la decisión solo podrá aplicarse si los responsables salen del Kurdistán.

El poder central tomó medidas de presión contra la región autónoma y prometió otras adicionales, con el fin de privarla de sus ingresos petroleros.

Los enlaces aéreos entre Kurdistán y el extranjero fueron interrumpidos por Bagdad desde la victoria masiva del sí a la independencia.

El lunes, Bagdad prometió imponer sanciones contra los funcionarios que participaron en el referéndum, amenazó a los "corruptos" y avisó que se "recuperarán" los fondos desviados.

El Gobierno iraquí también reclamó retomar el control de los ingresos petroleros y de los jugosos negocios de las empresas de telefonía móvil.

Un día después, el Gobierno central declaró el estado de emergencia para un oleoducto que conecta los campos petrolíferos de la provincia de Kirkuk, que Erbil le disputa, con el puerto turco de Ceyhan.

Este oleoducto tiene por objetivo provocar un "corto circuito" en el instalado en paralelo en 2013 por los kurdos pasando por la región autónoma. La exportación de petróleo bajo control kurdo alcanza a una media de 550.000 barriles diarios (b/d), de los cuales la mitad es extraída de los campos de Kirkuk.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP