Perspectivas suizas en 10 idiomas

El ministro alemán de Finanzas loa la situación de la eurozona en su adiós europeo

El ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schauble (i), estrecha la mano de su homólogo luxemburgués durante su última reunión del Eurogrupo, el 9 de octubre de 2017 en Luxemburgo afp_tickers

El ministro alemán de Finanzas, el influyente Wolfgang Schäuble, celebró este lunes la “buena situación económica” de la eurozona tras años de crisis, a su llegada a su última reunión con sus pares del Eurogrupo en Luxemburgo.

“La zona euro está en una buena situación (…) Conseguimos durante ocho años de crisis del euro mantener el euro estable”, aseguró Schäuble antes de una reunión de ministros de los 19 países que comparten esta moneda. “Lo conseguimos durante un período difícil”, destacó.

Fiel a la canciller Angela Merkel, pese a no estar siempre de acuerdo, Schäuble se prepara para asumir la presidencia del Parlamento alemán a sus 75 años, tras haber controlado las finanzas germanas con mano dura durante ocho años e imponer sus soluciones a los países en crisis.

“No es fácil, pero, después de ocho años, es suficiente”, dijo el todavía responsable alemán de Finanzas, que recibió elogios de sus pares, empezando por el presidente del Eurogrupo, el holandés Jeroen Dijsselbloem, quien destacó su “experiencia”, su “sabiduría” y su “severidad”.

Para el español Luis de Guindos, que se convertirá en el ministro más veterano tras la marcha del alemán, “puedes estar de acuerdo o no con Schäuble, pero hay algo innegable: dejó su marca en el Eurogrupo”.

“Nada será exactamente igual”, escribió por su parte el ministro griego de Finanzas, Euclides Tsakalotos, en la bandera de la UE que le dedicaron a Schäuble todos sus pares del Eurogrupo, aunque no fue el único presente.

Eslovaquia le regaló un fajo de imitaciones de billetes de 100 euros con su rostro, mientras que Francia le ofreció una botella de vino de Burdeos del año 2004, directamente de las bodegas del ministerio de Economía galo.

Directo, obstinado y sin pelos en la lengua, la más mínima declaración suya era escuchada por el Eurogrupo, donde nada se decidía sin su consentimiento.

En el punto álgido de la crisis griega, en 2015, el poderoso ministro, inflexible durante las negociaciones para salvar a Grecia, llegó a defender que el país saliera temporalmente de la zona euro, lo que le costó una fuerte animosidad en Atenas.

Muestra de ello, fue la reacción desde Atenas del ex ministro de Finanzas griego, Yannis Varoufakis (2015). “Schäuble se marcha pero el ‘schäublismo’ permanece más fuerte que nunca”, dijo el político de izquierdas.

En Luxemburgo, la despedida en cambio fue un “verdadero momento de emoción para todos”, según el comisario europeo de Asuntos Económicos, Pierre Moscovici, para quien Schäuble es un “tipo genial”, “un hombre de una gran inteligencia, de un inmenso coraje, con un gran sentido del humor”.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR