Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

El presidente estadounidense, Donald Trump, saluda junto al primer ministro irlandés, Enda Kenny (d), y su esposa, Fionnuala, en la Casa Blanca, en Washington, antes de una recepción con motivo del día de San Patricio, el 16 de marzo de 2017

(afp_tickers)

El primer ministro irlandés, Enda Kenny, causó revuelo en la Casa Blanca en la víspera de la celebración del día de San Patricio, este viernes, al recordarle al presidente estadounidense, Donald Trump, que esta festividad rinde honor a un inmigrante.

Durante el festejo, celebrado el jueves por la noche en el Salón Este de la Casa Blanca, bajo la mirada del mandatario, Kenny hizo una referencia incómoda sobre la controvertida política migratoria de Trump.

"Es conveniente que nos reunamos aquí cada año para celebrar a San Patricio y su legado. Por supuesto, él también era un inmigrante", dijo Kenny.

Aunque se cree que el santo nació en algún lugar de Gran Bretaña, cerca de 35 millones de estadounidenses le confieren la ascendencia irlandesa y procuran que los presidentes sucesivamente mantengan la tradición de portar una corbata verde y celebrar en la Casa Blanca el día de San Patricio junto al primer ministro irlandés.

"Y aunque él es, por supuesto, el santo patrón de Irlanda, para muchas personas en todo el mundo es también el patrón de los inmigrantes", añadió Kenny.

Trump elogió a Irlanda diciendo que es "verdaderamente un gran país" y calificó a los irlandeses como "fuertes".

"Yo sé mucho sobre los irlandeses, pelean, son duros", bromeó.

La celebración de San Patricio este año coincidió con el momento en el que debió entrar en vigor el segundo decreto de Trump, que limita el ingreso a Estados Unidos de inmigrantes y refugiados de seis países de mayoría musulmana.

El decreto fue frenado por un juez federal, pero Trump ha prometido llevarlo hasta el Tribunal Supremo.

Kenny, quien se vio involucrado en una controversia en Irlanda sobre si debió asistir al encuentro con Trump, fue incluso más lejos en su discurso.

"Los irlandeses han contribuido a la vida económica, social, política y cultural de este gran país durante los últimos 200 años", dijo Kenny, recordando la migración irlandesa hacia Estados Unidos en momentos difíciles.

"Creímos en el refugio, la compasión y la oportunidad de Estados Unidos. Vinimos y nos convertimos en estadounidenses", agregó.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP