Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Banderas kurdas en la ciudadela de Erbil, Irak, el 13 de septiembre de 2017

(afp_tickers)

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, pidió este domingo a los dirigentes kurdos iraquíes que posterguen la celebración de un referéndum sobre su independencia de Irak, argumentando que podría perjudicar la lucha contra el grupo Estado Islámico (EI).

"Una decisión unilateral de celebrar un referéndum en este momento disminuiría los objetivos de vencer al EI, reconstruir los territorios recuperados y facilitar el retorno en seguridad, voluntario y digno de tres millones de personas desplazadas", dijo Guterres, según un comunicado de su vocero, Stéphane Dujarric.

"El secretario general pide a los dirigentes en Irak que aborden este tema con paciencia", agregó, en referencia a la consulta prevista para el 25 de septiembre.

Guterres "respeta la soberanía, la integridad territorial y la unidad de Irak y considera que toda cuestión entre el gobierno federal y el gobierno regional de Kurdistán debe ser tratada a través de un diálogo estructurado y un compromiso constructivo", precisó el portavoz.

El presidente kurdo, Massoud Barzani, repite habitualmente que no renunciará a la consulta del 25 de septiembre, salvo que se le presenten "alternativas" más interesantes.

La ONU propuso llegar en un máximo de tres años a un acuerdo entre el Kurdistán iraquí y el gobierno federal sobre el estatuto de la región autónoma.

El jueves, el enviado de Naciones Unidas a Irak, Jan Kubis, entregó a Barzani un documento que propone negociaciones inmediatas entre Erbil y Bagdad a cambio de una postergación de la fecha del referéndum.

El documento evoca la necesidad de "negociaciones estructuradas, sostenidas, intensivas" y "sin condiciones previas" con el fin de "definir las futuras relaciones y la cooperación entre Bagdad y Erbil".

Ambas partes deberían llegar "de aquí a dos o tres años" a un acuerdo que podría contar con el aval de la ONU, señala el texto.

El parlamento kurdo iraquí, ubicado en Erbil, aprobó el viernes la realización de la consulta, que involucra a unos 5,5 millones de personas y había sido anunciada en junio por Barzani.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes










AFP