Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Una mujer, sentada detrás de una pancarta conb la imagen del oso pardo de Formosa, mascota de la Universiada de verano, en un desfile en Taipei el 12 de agosto de 2017 para festejar el evento deportivo

(afp_tickers)

Taiwán organiza por primera vez en su historia un gran evento deportivo internacional, la 29ª Universiada de verano, pero la China popular obtuvo antes de la competición, que arrancó este sábado, una primera victoria política y diplomática.

"En nuestro combate por existir en la escena internacional, no hemos tenido otra opción que aceptar competir con el nombre de Chinese Taipei (Taipei Chino)", reconoció Su Li-chiung, secretario general del gobierno de Taiwán y responsable de la organización de la Universiada.

Desde que la China popular reemplazó a la isla-estado en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en 1971, Taiwán se representa con el nombre de "Chinese Taipei" en el concierto internacional y participa en los Juegos Olímpicos desde 1984 con esa denominación, bajo la amenaza de Pekín.

"Al principio, era una gran oportunidad para dar a conocer a Taiwán a todo el mundo. Pero desgraciadamente solo nos podemos presentar ante el mundo de una manera degradante", lamenta el legislador Huang Kuo-chang.

- Boicot chino evitado -

En contrapartida por ese comportamiento -nombre, bandera e himno neutros-, los atletas chinos formaron parte de los casi 7.000 estudiantes procedentes de 131 países que disputarán las medallas en disciplinas que van desde el baloncesto al tenis de mesa, pasando por las artes marciales chinas.

La competición durará dos semanas.

Las relaciones entre Pekín y Taipei se han deteriorado desde la llegada al poder, en mayo, del presidente Tsai Ing-wen, cuyo Partido Demócrata Progresista es favorable a la independencia de la isla.

Muchos temían por ello un boicot de China a la Universiada.

Según los expertos, la presencia de jóvenes deportistas chinos en esa cita del deporte universitario, únicamente en las pruebas individuales, es el resultado de las reuniones del alcalde de la capital taiwanesa, Ko Wen-je, en julio en Shanghai durante un foro sobre los intercambios entre ciudades.

Para ello, Taipei ha tenido que hacer otra concesión importante: en la ceremonia de apertura, Tsai Ing-wen tendrá únicamente el título de "líder" y no de "presidente" del Taipei chino.

Pekín consiguió el 13 de junio asestar un golpe moral al establecer relaciones con Panamá en detrimento de Taiwán, que vio reducirse a 20 el número de países con lazos diplomáticos.

- "Falta de respeto" -

En los Juegos Olímpicos de Londres-2012, una bandera de Taiwán fue descolgada en Regent Street y reemplazada por la del Taipei chino tras una queja de la embajada de China.

Las exigencias de la China popular hunden en el desánimo a muchos taiwaneses, que creen que el gigante asiático cae en "una falta de respeto hacia los Juegos al mezclarlos con la política". Otros se muestran resignados o incluso enfadados con el gobierno.

Taiwán, cuyo nombre oficial es República de China, fue fundado por el general Chang Kai-chek tras la derrota de los nacionalistas en 1949.

Pese a las tensiones con China, el entusiasmo de la población taiwanesa con la Universiada, considerada "unos pequeños Juegos Olímpicos", es perceptible tras una campaña de marketing y comunicación bien llevada.

Todas las entradas para las finales del torneo de bádminton se vendieron en pocas horas: la estrella local Tai Tzu-ying es la número 1 mundial de la disciplina.

Taiwán espera buenos resultados no sólo en bádminton, sino también en béisbol y taekwondo.

"Pido a todos que estén unidos y trabajen juntos para que tengamos una gran fiesta", solicitó Su Li-chiung como responsable local de la Universiada.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP