Perspectivas suizas en 10 idiomas

Erdogan dice que ofensiva en Siria se reanudará “con más fuerza aún” si los kurdos no se retiran

Un combatiente de 19 años de las Fuerzas Democráticas Sirias herido en los bombardeos turcos sobre Ras Al Aín, recibe tratamiento el 21 de octubre de 2019 en Hasakeh afp_tickers

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, descartó el martes que la tregua en el norte de Siria pueda ser prolongada y advirtió que la ofensiva contra los kurdos se reanudará “con más fuerza aún”, si las fuerzas kurdas no se retiran.

Erdogan descartó una prolongación de la tregua, que expira el martes, tras una proposición que hizo el presidente francés Emmanuel Macron a su homólogo ruso Vladimir Putin durante una conversación telefónica el lunes.

“No recibí tal proposición de Macron. Macron se reúne con terroristas y escogió esta manera para comunicarnos la propuesta de terroristas”, declaró el martes el presidente turco.

“El proceso [de tregua] se termina hoy a las 22H00 [19H00 GMT]. Si las promesas que nos hicieron los estadounidenses no se respetan, la operación se reanudará con más fuerza aún”, afirmó.

Erdogan explicó que conversará sobre esta retirada kurda del norte de Siria el martes en su reunión con Putin, en Rusia.

La ofensiva turca lanzada el 9 de octubre en el noreste de Siria contra la milicia kurda de las Unidades de Protección Popular (YPG) está suspendida hasta el martes por la noche, en virtud de un acuerdo de alto el fuego negociado entre Washington y Ankara.

El objetivo de la tregua es permitir la retirada de las YPG de una “zona de seguridad” que Turquía quiere crear a lo largo de su frontera, para separarla de los territorios controlados por los kurdos.

Erdogan afirmó que entre “700 y 800” combatientes kurdos se habían retirado por el momento. Quedarían por retirarse entre 1.200 y 1.300 combatientes, añadió.

“Seguimos esto de cerca. Este proceso no terminará sin una retirada completa”, insistió.

Este proyecto de “zona de seguridad”, que en un primer momento medirá 120 kilómetros, desde la ciudad de Ras al Aín a la de Tal Abyad, debe ampliarse hasta 444 km, desde Jarablús a la frontera iraquí, declaró Erdogan el martes.

Tras la retirada de las tropas estadounidenses del norte de Siria, las fuerzas kurdas pidieron ayuda al régimen de Bashar al Asad que desplegó tropas en algunas ciudades, complicando la creación del proyecto de Ankara.

Antes de volar hacia la estación balnearia rusa de Sochi, donde debe reunirse con Putin, Erdogan indicó que se abordaría esta cuestión.

“Vamos a tener la oportunidad de discutir [de la retirada] de las YPG de las zonas donde se encuentra el régimen”, declaró.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR