Perspectivas suizas en 10 idiomas

Erdogan gana más poder en Turquía en referendo denunciado por la oposición

Festejos por el Sí en Estambul, tras el referendo para ampliar los poderes del presidente Recep Tayyip Erdogan, el 16 de abril de 2017 afp_tickers

El presidente Recep Tayyip Erdogan obtuvo este domingo una ajustada victoria en el referéndum crucial que le otorga más poder en Turquía, pero la oposición denunció el resultado que divide profundamente el país.

El sí logró el 51,4% de los votos frente al 48,6% del no, con el 99,5% de las urnas escrutadas, según resultados no oficiales publicados por la agencia de prensa progubernamental Anadolu.

Por la noche, el responsable del Alto Consejo Electoral (YSK) de Turquía, Sadi Güven, confirmó que el sí había ganado. Agregó sin embargo que el resultado definitivo se anunciaría “en 11 o 12 días”.

Según el YSK la tasa de participación fue de 85% y el sí adelanta al no por 1,25 millones de votos, mientras quedaban 600.000 papeletas por escrutar.

“Hoy (…) Turquía ha tomado una decisión histórica”, declaró Erdogan. “Con el pueblo, hemos realizado la reforma más importante de nuestra historia”, añadió el jefe de Estado, que llamó a los países extranjeros a “respetar” el resultado.

Poco después, el presidente turco mencionó la posibilidad de organizar un nuevo referéndum, esta vez sobre el restablecimiento de la pena de muerte, lo que pondría fin al proceso de adhesión de Turquía a la Unión Europea.

“Con este voto, hemos abierto una nueva página de nuestra democracia”, afirmó por su parte el primer ministro Bilali Yildirim en el cuartel general de su partido, el AKP, en Ankara.

Los seguidores de Erdogan celebraron con banderas turcas la victoria, aunque admitieron que esperaban un resultado menos estrecho.

“Para ser honesta, no esperábamos este resultado pero no importa. Sigue siendo un buen resultado”, dijo Derya, de 25 años.

Pero los primeros datos sobre la votación señalan que el país está totalmente dividido sobre los cambios constitucionales propuestos.

El no triunfó en Estambul, Ankara y Esmirna, las tres mayores ciudades del país, así como en las regiones de mayoría kurda y en las zonas costeras del Mediterráneo y del Egeo. El sí en cambio tuvo su mayor apoyo en las regiones de Anatolia.

“Es una victoria para Erdogan, pero también es una derrota. Perdió en Estambul, donde inició su carrera política” como alcalde en 1994, escribió en Twitter Soner Cagaptay, experto en Turquía del Washington Institute.

– ‘Manipulaciones’ –

Los dos principales partidos de la oposición de Turquía denunciaron “manipulaciones” y anunciaron su intención de pedir un nuevo recuento.

Ambas formaciones denunciaron enérgicamente una medida anunciada en el último momento por el Alto Consejo Electoral Turco (YSK) de considerar válidos los votos que no llevaban el sello oficial del colegio electoral en el que fueron introducidos en la urna.

El jefe del principal partido de oposición, el CHP (socialdemócrata), Kemal Kiliçdaroglu, afirmó que este cambio “habían puesto en tela de juicio la legitimidad del referéndum”.

El CHP anunció a través de uno de sus dirigentes que cuestionaba los votos procedentes de casi el 37% de las urnas. Esta proporción podría alcanzar al 60%, declaró por su parte Erdal Aksünger, subsecretario general del partido.

“Créanme, este referéndum no se ha terminado”, dijo Aksünger a CNN Turk, citado por la agencia de noticias Dogan. “Es totalmente inválido”, enfatizó.

Por su parte, el segundo partido de la oposición, el prokurdo HDP, anunció en Twitter que va a impugnar los votos procedentes de “dos tercios” de las urnas. “Los datos que nos llegan indican que hay una manipulación del orden de 3 o 4 puntos porcentuales”, afirmó.

Unos 55,3 millones de electores estaban convocados a las urnas para pronunciarse sobre una revisión constitucional que cambia el actual sistema parlamentario por un sistema presidencialista.

La reforma prevé en particular la supresión del cargo de primer ministro en beneficio de un presidente que concentraría amplias prerrogativas.

– Reestructuración drástica –

Tras el anuncio de la victoria de Erdogan, la Unión Europea instó al gobierno turco a buscar el “mayor consenso nacional posible” para aplicar los cambios, en un comunicado conjunto del presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, y el comisario europeo de Negociaciones de Ampliación, Johannes Hahn.

El secretario general del Consejo de Europa, Thorbjorn Jagland, dijo que “en vista de los estrechos resultados”, los dirigentes turcos “deberían considerar los próximos pasos con prudencia”.

Con esta reforma constitucional, Erdogan, de 63 años, y que superó un intento de golpe de Estado hace nueve meses, podría permanecer en el poder hasta 2029.

Pero sus detractores ven en ella un nuevo giro autoritario de un hombre al que acusan de querer acallar cualquier crítica, sobre todo tras el golpe de estado fallido, desde el cual rige en el país el estado de emergencia.

Cerca de 47.000 personas han sido arrestadas y más de 100.000 han perdido sus empleos o están suspendidas.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR