Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

La jefa del Gobierno de Escocia, Nicola Sturgeon, trabaja en Edimburgo, el 30 de marzo de 2017, en una carta para la primera ministra británica, Theresa May, en la que solicia un nuevo referéndum de independencia

(afp_tickers)

La jefa del Gobierno regional escocés, Nicola Sturgeon, solicitó formalmente este viernes, en una carta a Theresa May, un nuevo referéndum de independencia al que la primera ministra británica se opone hasta que acabe el Brexit.

"Le escribo para iniciar las primeras conversaciones entre nuestros Gobiernos (...) que permitirían que el Parlamento escocés legisle sobre un referéndum", escribió Sturgeon, según una copia de la carta difundida a la prensa.

Tanto May como el secretario de Estado para Escocia, David Mundell, han insistido en que no habrá referéndum hasta que Reino Unido acabe de negociar su divorcio con la Unión Europea, en al menos dos años.

En su misiva, Sturgeon, líder del Partido Nacional Escocés (SNP), se amparó en la aprobación del Parlamento regional para formular su demanda. "No hay motivo racional por el que usted deba interponerse en la voluntad del Parlamento escocés, y espero que no lo haga", escribió.

"De todos modos, en anticipación a su negativa a abrir discusiones, es importante que deje clara mi posición", añadió.

"Es mi firme opinión que hay que respetar y dar curso al mandato del Parlamento escocés. La cuestión no es si (habrá referéndum), sino cuándo", sentenció la mandataria escocesa.

"De todos modos", Sturgeon advirtió de que dará "los pasos que aseguren que avanzamos hacia la celebración del referéndum".

A falta de una Constitución escrita que lo prohíba, a May no le queda prácticamente otra opción que tratar de retrasar el referéndum lo máximo posible para que no coincida con los dos años de negociaciones con Bruselas.

- May: 'no es momento' -

May viajó el lunes a Escocia para reunirse con Sturgeon, en un último intento de acercar posiciones, pero ninguna de las dos se movió de la suya.

"Mi posición es muy simple y no ha cambiado", dijo May en una entrevista con la agencia británica Press Association. "Y es que ahora no es el momento de hablar de un segundo referéndum de independencia", añadió.

Antes, en un discurso, describió la unión de Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y Gales como "una fuerza imparable".

Sturgeon, que quiere el referéndum a finales de 2018 o principios de 2019 insistió tras el encuentro en que "los escoceses pueden tomar una decisión bien fundamentada sobre su futuro" en ese plazo y que no hay motivo para esperar más, en unas declaraciones a Sky News.

Las dos cámaras del Parlamento británico deberán dar su visto bueno a la demanda, que técnicamente consistiría en aprobar el traslado a Edimburgo del poder para organizar el plebiscito.

May podría aceptar el veredicto del Parlamento británico pero negarse a firmar el traspaso hasta después del Brexit. Además de la fecha, ella y Sturgeon tendrían que negociar la pregunta.

- El Brexit, causa del segundo referéndum -

En el referéndum de 2014, la permanencia en Reino Unido se impuso por un 55% frente a un 45% y el referéndum se celebró con el compromiso de zanjar el tema durante al menos una generación.

Pero los independentistas escoceses aseguraron en su programa electoral que si se producía "un cambio material en las circunstancias", solicitarían un nuevo plebiscito.

Tal cambio llegó con el Brexit. Un 62% de los escoceses se pronunció a favor de permanecer en la Unión Europea, pero su voto se diluyó en el nacional.

Sturgeon acusa a May de no haber tenido en cuenta a Escocia en los preparativos para las negociaciones con Bruselas, descartando, por ejemplo, permanecer en el mercado único europeo.

Escocia no es el único frente interno abierto para May, a quienes se le están multiplicando las distracciones en casa.

En Irlanda del Norte, el ascenso de los republicanos a la estela del Brexit está dificultando la formación de un Gobierno de unidad con los protestantes unionistas, y el ministro para el Brexit, David Davis, admitió, en una carta a la que tuvo acceso el diario The Times, que los norirlandeses pueden solicitar un referéndum para la reunificación con Irlanda, en virtud del acuerdo de paz del Viernes Santo.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP