Perspectivas suizas en 10 idiomas

Francia y España salen del confinamiento por el coronavirus, que resurge en Asia

Peatones disfrutan el atardecer en el puente Alejandro III de París, el 11 de mayo de 2020 afp_tickers

Millones de personas en España y Francia recuperaron parcialmente la libertad de circulación el lunes con el levantamiento de restricciones impuestas contra la pandemia del coronavirus, pero la OMS recomendó una “vigilancia extrema” para evitar un rebrote, como en Corea del Sur y China.

“Esto se echaba mucho de menos”, dijo Jesús Vázquez, un obrero de 51 años que pidió un sándwich y una cerveza en una terraza en Tarragona, Cataluña (noreste) en el primer día del desconfinamiento en España, donde, ante la persistencia de riesgos, una parte del país, incluidas Madrid y Barcelona, siguen bajo las restricciones.

En España, uno de los países más afectados con 26.744 muertes aunque el número de decesos va en descenso, se permiten reuniones en grupos de hasta diez personas, sentarse en terrazas con aforo limitado o acudir a tiendas sin pedir cita previa.

En Francia, algunos comercios abrieron, millones salieron de casa y regresaron al trabajo para reactivar una economía que lleva dos meses casi parada, pero con medidas de seguridad como el uso de mascarillas obligatorio en el transporte público.

Pero tras varios días de disminuciones récord en las muertes diarias (70 el domingo), Francia reportó 263 muertos en 24 horas, elevando el balance a 26.643 fallecidos, ante lo que las autoridades insistieron en las medidas de seguridad.

Este lunes en horas punta, el metro de París estuvo casi igual de lleno que antes del confinamiento. “Será imposible” el distanciamiento, dijo Brigitte, una usuaria de la línea dos que pasa por el centro de la capital.

– “Extrema vigilancia” –

Desde su aparición en China en diciembre, la enfermedad ha causado casi 284.000 muertos y contagiado a 4,2 millones en 195 países, según el último recuento de la AFP a partir de fuentes oficiales.

El desconfinamiento es señal del “éxito”, estimó este lunes el director general de la Organización Mundial de Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus. Pero advirtió que la vuelta a la normalidad no puede basarse en una hipotética “inmunización colectiva”.

En el Reino Unido, que suma 32.065 muertos, el primer ministro Boris Johnson, que inicialmente había apostado por esa “inmunidad del rebaño”, fue blanco de duros ataques de la oposición y los sindicatos debido al plan de desconfinamiento anunciado la víspera, al que calificaron de “contradictorio” y peligrosamente “confuso”.

Italia, con 30.739 muertos, sigue mejorando y registró este lunes por primera vez menos de mil enfermos en cuidados intensivos.

Pero el temor a una segunda ola se vio alimentado luego de que China informase de cinco nuevos casos de coronavirus en Wuhan, el foco de la pandemia de COVID-19, un día después de anunciar la primera infección en más de un mes en esta ciudad del centro del país.

En Shanghái, el parque de atracciones Disneyland volvió a abrir este lunes pero con restricciones. “Hemos pasado dos meses encerradas, era un aburrimiento mortal”, dijo a la AFP una visitante acompañada por una niña de cinco años.

Corea del Sur, donde también estaba controlada la epidemia, registró el lunes 35 nuevos casos, el mayor número en más de un mes debido a la aparición de un foco en un barrio de salidas nocturnas de Seúl.

En Alemania, donde en tres cantones se superó la tasa crítica de 50 nuevos contagios por 100.000 habitantes, la canciller Angela Merkel insistió en que es “muy importante” que la gente respete las medidas de distanciamiento.

– Nueva acusación de EEUU contra China –

En medio de una carrera contrarreloj en varios países para obtener una vacuna, Estados Unidos acusará públicamente a China de intentar piratear sus investigaciones en este sentido, según The Wall Street Journal y The New York Times.

En Pekín, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Zhao Lijian, rechazó las acusaciones, afirmando que su país se opone firmemente a los ciberataques.

El gobierno de Donald Trump acusa a China de haber tardado en alertar al mundo de la epidemia, que deja en Estados Unidos casi 80.000 muertos, el saldo mortal más alto del mundo en un solo país, y más de 1,3 millones de contaminados, incluso dos en la propia Casa Blanca.

Tres regiones del estado de Nueva York, epicentro de la pandemia en Estados Unidos con más de 26.600 muertos, podrán reabrir gradualmente, como estaba previsto, el 15 de mayo. “Empezamos un nuevo capítulo hoy de muchas maneras”, dijo el gobernador Andrew Cuomo.

Pero en la ciudad de Nueva York, el mayor foco del epicentro, la mayoría de los comercios no esenciales no podrán abrir por lo menos hasta junio, advirtió el alcalde Bill de Blasio.

– Barrios humildes y cárceles –

América Latina y el Caribe es una de las regiones más afectadas por la pandemia, con 20.909 muertos (de 375.000 contagios), más de la mitad en Brasil.

Barrios humildes hacinados y cárceles son dos de los lugares en diferentes países de la región donde se teme más la propagación del virus.

Un cabecilla del cartel mexicano de Los Zetas, Moisés Escamilla May, de 45 años y condenado por la decapitación de 12 personas, murió en una cárcel de COVID-19. Y en Perú, internas de un penal de mujeres en Lima protestaron pidiendo “ayuda” luego de que una presa diera positivo por coronavirus.

Nicaragua, donde según el gobierno solo hay 16 casos y cinco muertos, es un foco de preocupación. Según el Observatorio Ciudadano (independiente), hay más de 780 casos sospechosos. El jefe de la diplomacia estadounidense para Latinoamérica, Michael Kozak, exigió este lunes al presidente Daniel Ortega “sincerarse” sobre lo que ocurre en ese país.

Focos de infección durante esta pandemia, otro crucero, el australiano Greg Mortimer, atracó este lunes en el puerto de Montevideo para evacuar a sus tripulantes, entre ellos decenas de contagiados, que deberán entrar en cuarentena en hoteles.

En el resto del mundo, la atención está en África, Rusia e India. Sudáfrica, el país más afectado en África subsahariana, ha superado los 10.000 casos confirmados, de los cuales 194 muertes.

En Rusia, donde hay más de 10.000 casos diarios, el presidente Vladimir Putin anunció el fin a partir del martes del periodo de desempleo pagado, dando señal de una salida “paso a paso” de las restricciones del confinamiento. “Pero la lucha contra la epidemia (del nuevo coronavirus) no acaba. El peligro se mantiene”, advirtió.

India, con casi 63.000 casos y más de 2.100 muertes, comenzó el proceso de desconfinamiento, pero sigue prohibiendo los viajes entre Estados, así como los vuelos nacionales e internacionales.

burs-plh/ybl/erl-pc/mis/af

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR