Perspectivas suizas en 10 idiomas

India evacúa los pueblos fronterizos con Pakistán

Simpatizantes del partido gobernante en Pakistán, la Liga Musulmana de Pakistán, queman un pelele que representa al primer ministro de India, Narendra Modi, el 30 de septiembre de 2016 en Karachi, Pakistán afp_tickers

India evacuó este viernes los pueblos fronterizos con Pakistán por miedo a represalias un día después de las operaciones militares indias en la región disputada de Cachemira, en medio de una fuerte tensión entre ambas potencias nucleares.

Nueva Delhi afirma haber llevado a cabo ataques en esta región himalaya con población en su mayoría musulmana. Islamabad asegura que sólo hubo un tiroteo desde un lado y otro de la frontera de facto que divide Cachemira.

El primer ministro paquistaní, Nawaz Sharif, presidió este viernes un consejo de ministros dedicado a Cachemira, cuya soberanía reivindican los dos países desde 1947.

Sharif afirmó estar preparado para tomar “todas las medidas necesarias” en caso “de agresión o de violación” india de la línea de alto al fuego en Cachemira.

El primer ministro indio, Narendra Modi, también reunió a su comité de seguridad.

India anunció el jueves por la noche haber llevado a cabo ataques contra refugios de “terroristas” situados cerca de la línea de demarcación entre los dos países. Reconocía así entre líneas que se encontraban del lado controlado por Pakistán.

Según su versión, estos refugios eran la última parada de pequeñas células rebeldes que se disponían a entrar clandestinamente en la parte controlada por Nueva Delhi.

– Evacuación –

La operación militar se produjo unos diez días después del ataque a la base india de Uri en Cachemira, donde murieron 19 soldados.

Por miedo a represalias, miles de lugareños de los pueblos del Punyab indio (noroeste) recibieron la orden de abandonar sus casas.

Las autoridades supervisaron el desalojo de las aldeas situadas en una franja de diez kilómetros paralela a la frontera paquistaní. La evacuación podría afectar a unas mil localidades de seis distritos del Punyab.

India teme represalias de Pakistán en reacción a sus operaciones militares del jueves.

En tractor, camión o motocicleta, familias enteras se encaminaban a campamentos temporales. Para Jaswant Kaur, un granjero de 55 años, esta evacuación es la cuarta en los últimos años. “Nunca es agradable dejar la casa, el campo, el ganado y todo lo demás. Vivir aquí significa estar siempre en el filo de la navaja”, confiesa.

Un soldado indio fue hecho prisionero el jueves del lado paquistaní de la línea de demarcación en circunstancias todavía confusas, informó el viernes el ministro de Interior indio.

En menos de un año se ha crispado mucho la relación entre India y Pakistán, enfrentados en tres guerras desde la partición en 1947.

En diciembre de 2015, Narendra Modi visitó a su homólogo paquistaní, en un intento por ambas partes de mitigar la tensión. Pero los ataques de los últimos meses dieron al traste con ello.

Además, en los últimos diez días, Nueva Delhi emprendió una ofensiva en el ámbito diplomático para intentar aislar a Islamabad a nivel internacional.

India se ha retirado de una cumbre regional prevista para octubre en Islamabad. Bangladés, Afganistán y Bután siguieron sus pasos.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR