Perspectivas suizas en 10 idiomas

Kim declaró que su visita a China era un “deber solemne”

Una imagen del líder norcoreano, Kim Jong Un, en su visita al presidente de China, Xi Jinping, divulgada por un noticiero en una estación de trenes de Seúl, el 28 de marzo de 2018 afp_tickers

El dirigente norcoreano Kim Jong Un le dijo al presidente chino Xi Jinping que el hecho de que Pekín fuera el destino de su primer viaje al extranjero desde que asumió el poder era un “deber solemne”, reportó el miércoles la agencia KCNA.

Las relaciones entre Pyongyang y su principal aliado y protector se habían degradado un poco en los últimos años. China había dado muestras de irritación a causa de las ambiciones nucleares de su imprevisible vecino, dando muestras de buena voluntad respecto a la aplicación de las sanciones de la ONU contra Pyongyang.

Durante un banquete en Pekín ofrecido por Xi, Kim declaró no obstante: “Sin duda, mi primera visita al extranjero [debía ser] a la capital china”, según la agencia oficial norcoreana.

“Es mi deber solemne, siendo alguien que debe cuidar y continuar las relaciones RPDC-RPC a través de generaciones”, declaró Kim, según la agencia norcoreana, utilizando las siglas de las denominaciones oficiales de ambos países, la República Popular Democrática de Corea y la República Popular de China.

En nombre del partido en el poder y del gobierno norcoreanos, Kim invitó a Xi a “efectuar una visita oficial a RPDC en el momento apropiado, y la invitación fue aceptada con gusto”.

La última vez que un presidente chino en ejercicio visitó Corea del Norte se remonta a 2005, con el viaje de Hu Jintao. En 2009, el ex primer ministro Wen Jiabao fue el último responsable de alto rango en visitar Corea del Norte.

Durante décadas, continuó Kim, los pueblos chino y norcoreano “sacrificaron su vida y derramaron su sangre por su combate común, experimentaron la realidad de que sus vidas son indivisibles y los dos vecinos separados solamente por un río son conscientes de la importancia de la paz y de la estabilidad regional”.

El líder norcoreano prometió “reforzar y realzar” las relaciones bilaterales, “la noble herencia transmitida por nuestros predecesores”.

KCNA indicó que la visita de Kim no era oficial y que tuvo lugar de domingo a miércoles, por lo que el tren blindado del dirigente norcoreano entró en China durante el fin de semana y volvió a cruzar la frontera hacia Corea del Norte el miércoles temprano, tras haber salido de Pekín el martes por la tarde.

Kim iba acompañado de su esposa Ri Sol Ju y de varios responsables y dignatarios norcoreanos, señaló KCNA, que no mencionó a su hermana, Kim Yo Jong.

Esta fue su enviada especial para los Juegos Olímpicos de Invierno en febrero, en Corea del Sur, que dieron lugar a una remarcable actividad diplomática tanto en la península coreana como en el extranjero.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR