Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Antonio Guterres habla flanqueado por el líder turco-chipriota, Mustafa Akinci (izq), y el greco-chipriota, Nicos Anastasiades, durante la rueda de prensa que ofrecieron este jueves 12 de enero en Ginebra (Suiza)

(afp_tickers)

Las negociaciones para la reunificación de Chipre se prolongaban el jueves por la noche en Ginebra y varias de las partes prometieron continuar los esfuerzos para llegar a un acuerdo, que la ONU dijo que está "cerca".

"Estamos llegando muy cerca de un acuerdo", dijo a los periodistas el nuevo secretario general de Naciones Unidas, Antonio Guterres.

En viaje oficial como secretario general de la ONU, Guterres participó el jueves en las negociaciones, que habían empezado el lunes entre líderes de las comunidades griega y turca de la isla del Mediterráneo con el fin de alcanzar un Estado federal chipriota y poner fin a un conflicto que dura ya 40 años.

Aún así, "no debemos esperar milagros o soluciones inmediatas. No esperamos un arreglo final rápidamente", y el objetivo es hallar "una solución sólida y sostenible para la República de Chipre".

"Las negociaciones todavía están en curso", señaló un portavoz de la ONU, que supervisa las conversaciones.

En ella participan los ministros de Relaciones Exteriores de los tres países "garantes" de la seguridad de la isla, Grecia, Turquía y Reino Unido, ex potencia colonial, Nikos Kotzias, Mevlut Cavusoglu y Boris Johnson respectivamente.

También asistieron el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, y Federica Mogherini, jefa de la diplomacia europea.

- 'Momento histórico' -

Por primera vez desde la división de Chipre, hace 42 años, los chipriotas griegos y turcos intercambiaron los mapas de un futuro estado federal el miércoles por la noche.

Los documentos fueron entregados al mediador de la ONU, el diplomático noruego Espen Barth Eide, que precisó que serían conservados en una caja fuerte en la ONU.

"Es un momento muy importante, histórico", dijo el diplomático noruego. "Nunca tuvimos en el pasado un intercambio de mapas", añadió.

El mediador, que sigue las negociaciones desde la reactivación del proceso de paz en mayo de 2015, afirmó que los documentos no se difundirán públicamente "debido a la sensibilidad del tema".

"Los participantes reconocieron que es el momento de llevar las negociaciones a una conclusión exitosa", dijo la ONU en un comunicado. "Esta es una oportunidad histórica que no puede desperdiciarse", agregó.

Johnson destacó que se habían logrado "avances reales" durante las conversaciones.

La isla está dividida desde el fallido golpe de Estado de 1974, cuyos promotores querían anexar Chipre a Grecia.

Desde entonces, la República de Chipre, admitida en la Unión Europea en 2004, ejerce su autoridad sólo en la parte sur, donde viven los chipriotas griegos.

Los chipriotas turcos viven en el norte, donde ejerce su soberanía una República Turca de Chipre del Norte, reconocida solamente por Turquía.

La división del país provocó el éxodo entre el norte y el sur de decenas de miles de chipriotas griegos y turcos que esperan, si se llega a un acuerdo, recuperar las propiedades que tuvieron que abandonar.

Las diferencias cartográficas entre griegos y turcos sobre el futuro estado federal de Chipre no van más allá del "uno por ciento".

Los turcochipriotas, ampliamente minoritarios, controlan sin embargo el 36% del territorio de la isla.

La parte griega estaría dispuesta a otorgarle a la minoría turca el control del 28,2% del futuro estado federal, indicaron medios de prensa chipriotas. La parte turca reclama por su parte 29,2% del territorio.

"Todas las cuestiones" se abordaron desde el lunes, sobre todo "las más difíciles", es decir el gobierno del futuro estado, la seguridad de las dos entidades, las propiedades expoliadas y, por supuesto, la división del territorio.

"Estoy absolutamente convencido de que es la mejor oportunidad" para reunificar la isla, declaró Espen Barth Eidemoi, que agregó que el futuro Estado chipriota será miembro de la Unión Europea (UE).

Si las partes llegan a un acuerdo se someterá a referéndum en las dos partes de la isla, recordó el mediador de la ONU, sin decir cuándo.

"No necesitamos irnos de Ginebra con una fecha de referéndum", afirmó.

Uno de los temas abordados es la presencia de tropas en la isla.

El Reino Unido, que tiene bases en la isla que forman parte del territorio británico, indicó que está dispuesta a cederlas, con un sistema de garantías si Chipre se lo pide.

En cambio Turquía insistió en que el acuerdo actual debe ser preservado.

"La realidad es que la calidad de garante de Turquía es vital para la población turcochipriota", defendió Cavusoglu.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP