Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Un activista a favor de que Grnan Bretaña se quede en la Unión Europea, el 14 de abril de 2016 entregando panfletos a los usuarios del transporte público en la estación de Waterloo, en Londres

(afp_tickers)

"¡Somos más fuertes en Europa!" versus "¡Vayámonos!": a menos de un mes del referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea (UE), los militantes de ambas opciones reparten panfletos e intensifican las campañas en las calles.

Es la una de la tarde en Fitzrovia, el pequeño barrio bohemio de Londres donde vivieron y se emborracharon Arthur Rimbaud y Dylan Thomas. Las calles están llenas de gente yendo a almorzar.

En una vereda, un grupo de militantes de 'Britain Stronger in Europe', la campaña para seguir en la UE, reparten octavillas con fondo de música de blues y un ambiente distendido.

Sheila Hawkins, jubilada, se ofreció voluntaria para impedir "el desastre" que sería el Brexit. "Me dije, 'deja de hacerte la distraída y haz algo'", explicó a AFP.

-Paz y soberanía -

Uno de sus primeros clientes es Awo Davis, de 45 años, indeciso, al que trata de convencer con argumentos económicos.

Pero Awo se resiste: "La UE, bueno... no estoy completamente convencido", explica, sosteniendo que lo que oye en la campaña le parece "tendencioso".

Hay muchos eurófilos entre los transeúntes, como Haran, un estudiante de 19 años, que se detiene para que le den un adhesivo de la campaña. Para él, los partidarios de irse de la UE dicen "tonterías". "Las empresas sufrirían e iríamos de cabeza a una recesión".

Y hablando del lobo, ahí llega Clive Poole, partidario de irse de la UE, de 57 años, que lejos de dejarse convencer, discute con una voluntaria:

- "¿Váis a darle la espalda a quienes combatieron por Europa? ¿A la paz que nos ha traído?", pregunta Jannet Taylor.

- "Ahora me dirás que es la UE la que protege a Europa", responde irónico Clive.

- "¡Es que es así!"

- "Y la OTAN, ¿os suena? Votaré por la salida para que podamos volver a las leyes hechas por diputados a los que podamos echar. ¿No os gusta David Cameron? Podemos echarlo. ¿No os gusta Jean-Claude Juncker? No podéis hacer nada".

- Octavillas y comida para perros -

Al otro lado, otro ambiente y otras tropas: las de "Vote leave", partidarios de irse de la UE, que han elegido el barrio de Croydon, en los suburbios de Londres.

Con un montón de octavillas, James Bradley, de 38 años, golpea la puerta de una vivienda modesta. Unos segundos más tarde, abre la puerta una mujer, Desiree Peacock, de 60 años, que lleva una lata de comida para perros en la mano.

- "Votaré a favor de salir", aclara rápidamente la mujer, que ve el referéndum como la ocasión de recuperar la "identidad perdida".

Unas casas más allá, Marcin Kurdzialek, polaco de 34 años, mira con curiosidad a los militantes. Como no es británico, no votará, lo que no significa que no tenga una opinión.

"Si el Reino Unido no hubiera estado en la UE, yo no estaría aquí", dice este pequeño empresario. "Me sabría muy mal que los demás no tengan las mismas oportunidades que yo".

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP