Perspectivas suizas en 10 idiomas

La Cámara de Representantes de EEUU reconoce el “genocidio armenio”

Vista del Memorial Tsitsernakaberd del genocidio armenio en Ereván, el 11 de octubre de 2018 afp_tickers

La Cámara de Representantes de Estados Unidos reconoció formalmente este martes por abrumadora mayoría el “genocidio armenio” durante una votación simbólica y sin precedentes que disgustó plenamente a Turquía, en medio de las tensiones ya existentes entre Washington y Ankara.

Los aplausos se desataron en el hemiciclo cuando la cámara aprobó por 405 votos contra 11 esta resolución que llama a “conmemorar el genocidio armenio”, a “rechazar los intentos (…) de asociar al gobierno estadounidense a la negación del genocidio armenio” y a educar sobre esos hechos.

Los legisladores aprobaron además un paquete de sanciones por el asalto de Ankara en territorio controlado por los kurdos en el noreste de Siria…todo justo coincidiendo con la principal fecha nacional de Turquía -Día de la República.

La presidenta de la Cámara, la demócrata Nancy Pelosi, aseguró que era un honor unirse a sus colegas “en una solemne conmemoración de una de las grandes atrocidades del siglo 20: el asesinato sistemático de más de 1,5 millones de hombres, mujeres y niños armenios por parte del Imperio Otomano”.

Pelosi destacó además que la verdad sobre el “crimen asombroso” contra los armenios ha sido negada con demasiada frecuencia.

“Hoy, establezcamos claramente los hechos en el piso de esta Cámara que quedarán grabados para siempre en el Registro del Congreso: la barbarie cometida contra el pueblo armenio fue un genocidio”.

Era la primera vez que se sometía una resolución sobre ese tema a una votación en sesión plenaria en una de las cámaras del Congreso en Washington.

– “Paso político sin sentido” –

El gobierno de Turquía reaccionó casi inmediatamente por vía de su cancillería, rechazando con energía ese reconocimiento como un “paso político sin sentido” que pone en peligro los lazos mutuos en momentos de “extrema fragilidad” en materia de seguridad.

Pero el primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, elogió la decisión de la cámara baja del Congreso estadounidense: fue un “paso valiente hacia la verdad y la justicia histórica que también ofrece consuelo a los millones de descendientes de los sobrevivientes del genocidio armenio”, escribió en Twitter.

Una treintena de países y la mayoría de los historiadores reconocen el genocidio armenio. Según las estimaciones, entre 1,2 millones y 1,5 millones de armenios murieron durante la Primera Guerra Mundial a manos de las tropas del Imperio otomano, entonces aliado de Alemania y del Imperio austrohúngaro.

Pero Turquía, heredera política del Imperio otomano, rechaza el uso de la palabra “genocidio” y habla de masacres recíprocas en un contexto de guerra civil y de hambruna que causó cientos de miles de muertos entre los turcos y los armenios.

La Cámara de Representantes también aprobó un proyecto de sanciones contra altos funcionarios turcos involucrados en la ofensiva contra los kurdos y un banco que tiene lazos con el presidente Recep Tayyip Erdogan. Una medida similar llegó al Senado pero no fue sometida a votación.

La decisión de la Cámara de imponer sanciones “no es un buen augurio para las relaciones” como aliados de OTAN, dijo la cancillería turca, que la “condenó fuertemente”.

En abril de 2017, poco después de su llegada a la Casa Blanca, el presidente Donald Trump definió la masacre de los armenios en 1915 como “una de las peores atrocidades de masa del siglo XX”, aunque evitó usar la palabra “genocidio”. Ankara mostró entonces su disconformidad y criticó la “desinformación” del mandatario estadounidense.

Antes de ser elegido en 2008, su predecesor, Barack Obama, se había comprometido a reconocer el genocidio, aunque no lo hizo durante sus dos mandatos en la presidencia.

La votación de la Cámara Baja llega en un momento de tensas relaciones entre Estados Unidos y Turquía, aliados en la OTAN, que acaban de vivir unos nuevos encontronazos.

El presidente Trump dejó vía libre a una ofensiva turca en Siria contra combatientes kurdos -aliados de Estados Unidos en la lucha contra el yihadismo-, al retirar las fuerzas estadounidenses del norte del país a principios de octubre.

Pero, ante las críticas suscitadas por esa decisión en Estados Unidos, la administración Trump anunció medidas de castigo contra Turquía, antes de anularlas a raíz de un alto el fuego negociado con Ankara.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR