Perspectivas suizas en 10 idiomas

La decisión de EEUU de armar a kurdos sirios desata la ira de Turquía

Un oficial de EEUU (dcha) habla con un combatiente de las YPG kurdas en el lugar de unos bombardeos turcos cerca de la ciudad de Derik (llamada Al Malikiya en árabe), el pasado 25 de abril al noreste de Siria afp_tickers

Turquía manifestó su ira este miércoles por la decisión “inaceptable” de EEUU de suministrar armas a las milicias kurdas en Siria, que se congratularon por una iniciativa que “acelerará la derrota” del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en Siria.

Este aumento de la tensión entre EEUU y Turquía coincide con la visita a Washington del jefe de la diplomacia rusa, Serguei Lavrov, este miércoles, con el fin de obtener el apoyo de EEUU para un proyecto destinado a disminuir la violencia en Siria.

La decisión de la Casa Blanca de autorizar al Pentágono para que arme a las Unidades de Protección del Pueblo Kurdo (YPG), a las que Ankara considera un grupo “terrorista”, fue anunciada el martes, una semana antes de que el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, viaje a Washington.

“Suministrar armas al YPG es inaceptable”, declaró el miércoles el vice primer ministro turco, Nurettin Canikli. “Esperamos que la administración estadounidense ponga fin a este error, que renuncie”, agregó.

Las YPG son una parte esencial de las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), una alianza de combatientes kurdos y árabes considerada por Washington como la fuerza local más eficaz para hacer frente al grupo EI.

Sin embargo, Turquía tacha a las Unidades de Protección Popular (YPG) de brazo sirio de los separatistas kurdos del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), considerado organización “terrorista” por Ankara y sus aliados occidentales.

“Las YPG y el PKK son grupos terroristas, no existe ninguna diferencia entre ellos. Y cada arma que les llega representa una amenaza para Turquía”, declaró el miércoles el jefe de la diplomacia turca, Mevlüt Cavusoglu.

Este tema ha deteriorado desde hace varios meses las relaciones entre EEUU y Turquía, dos miembros destacados de la OTAN y de la coalición internacional que combate a los yihadistas, e ilustra la complejidad del conflicto sirio, principalmente en el norte del país.

Ankara y Moscú, aunque están opuestas en el conflicto sirio, han aumentado su cooperación últimamente y la semana pasada apadrinaron un memorando para crear “zonas de distensión” destinadas a reducir la violencia en Siria, cuyo conflicto ha dejado más 320.000 muertos desde 2011.

– Decisión ‘importante’ –

Las FDS, que en noviembre lanzaron una operación para aislar Raqa (norte de Siria), con el apoyo aéreo y logístico de Washington, celebraron el miércoles una decisión “importante” de la Casa Blanca que “acelerará la derrota del terrorismo”.

El anuncio “oficial de este apoyo es el resultado de la gran eficacia de las YPG y del conjunto de las FDS en los combates contra el terrorismo” en Siria, declaró a la AFP Talal Sello, portavoz de las FDS.

Una decisión que ha supuesto un varapalo para Turquía, que esperaba que la elección de Trump comportara un cambio de postura de Washington respecto a las milicias kurdas, que la administración del expresidente Barack Obama decidió apoyar para frenar la expansión de los yihadistas.

Erdogan declaró recientemente que tenía la esperanza de escribir una “nueva página” e las relaciones turcoestadounidenses con Trump e indicó que intentaría, en su viaje a Washington, disuadir al presidente estadounidense de apoyar a las milicias kurdas para expulsar al grupo EI de Raqa.

Ankara lanzó el 24 de agosto una ofensiva en el norte de Siria para empujar a los yihadistas hacia el sur, pero también para impedir una unión de las diferentes zonas controladas por las YPG en el norte de Siria.

Turquía teme que los grupos kurdos amplíen sus territorios en el norte sirio, en la frontera con Turquía, y ha rechazado participar en cualquier ofensiva contra Raqa en la que estén implicadas las YPG.

Horas antes de que Washington anunciara que proveería armas a las YPG, el secretario de Defensa estadounidense, Jim Mattis, había declarado en Copenhague que Estados Unidos se asociarían con Turquía en las operaciones militares para recuperar Raqa.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR