Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Dos mujeres pasan junto a un cartel con la leyenda 'El amor reinará' al salir de la mezquita de Finsbury Park, en Londres, el 20 de junio de 2017, un día después de que un hombre atropellase a varios musulmanes frente al templo

(afp_tickers)

El atentado contra la mezquita londinense de Finsbury Park fue el desenlace lógico de la demonización de los musulmanes que hacen los tabloides y algunas figuras de la ultraderecha, lamentaron analistas británicos y líderes islámicos.

Políticos de la oposición, la escritora J.K. Rowling o los caricaturistas de la prensa de izquierdas condenaron la retórica inflamada que, según ellos, contribuyó a que, pasada la medianoche del domingo, un hombre blanco de 47 años decidiera atropellar a un grupo de fieles que acababan de salir de una mezquita del norte de Londres, al grito de "¡Quiero matar a todos los musulmanes!".

Los vecinos de Darren Osborne, el hombre de Cardiff detenido por el ataque, dicen que bebía mucho y que su rabia contra los musulmanes aumentó por el atentado del 3 de junio en Borough Market, en Londres, cometido por islamistas.

Tommy Robinson, antiguo líder del grupo de ultraderecha Liga de Defensa Inglesa (EDL), tildó de "venganza" el atentado de Osborne. J.K.Rowling, por su parte, señaló a una columnista del tabloide Daily Mail, Katie Hopkins, al reclamar: "Hablemos de cómo se radicalizó el terrorista de Finsbury Park".

Tras el atentado suicida en un concierto de Ariana Grande en Mánchester, en que murieron 22 personas, entre ellas muchas adolescentes, Hopkins escribió en Twitter: "Hombres occidentales. Son vuestras mujeres. Vuestra hijas. Vuestros hijos. Levantaos. Alzaos. Exigid medidas. No sigáis como siempre. Indignaos".

Según estadísticas del Gobierno, de las 260 detenciones por terrorismo en 2016, 91 fueron de blancos británicos, un incremento de 28% respecto a 2015 y el único grupo étnico en registrar un aumento. Los delitos de odio antimusulmanes aumentan también año a año, en particular después de los atentados.

- Ciberanzuelos y ventas -

Hasta esta semana, el asesinato de la diputada laborista Jo Cox, hace un año, fue el crimen ultraderechista más relevante en el Reino Unido.

Pero muchos musulmanes denuncian que reciben insultos con frecuencia y que las cosas han empeorado desde la llegada a Europa de numerosos refugiados de la guerra de Siria y desde el triunfo del Brexit en el referéndum sobre la Unión Europea, en junio de 2016.

Fiyaz Mughal, fundador de Tell Mama ('Díselo a mamá'), un grupo que registra incidentes antimusulmanes, admitió que el odio que movió a Osborne vino principalmente de la violencia islamista.

"Pero, desgraciadamente", cuando ocurre un atentado islamista, "tienes titulares y columnistas de opinión a los que se le permite vomitar el contenido más inflamatorio, simplemente como 'ciberanzuelo' y para vender diarios", dijo Mughal a la AFP.

Raffaello Pantucci, experto contraterrorista del Royal United Services Institute, coincidió en que "la retórica ponzoñosa" de las páginas web de extrema derecha y algunos medios convencionales pudo influir en el ataque de Finsbury.

"Desafortunadamente, es un círculo vicioso", añadió, pronosticando que, a su vez, el ataque alimente reacciones de cólera de algunos musulmanes. "Y va a ser difícil detenerlo en este ambiente febril", sentenció.

Martin Rowson, humorista del diario The Guardian, reaccionó a los hechos de Finsbury con una caricatura de la furgoneta de Osborne con un anuncio en el costado: "Lean The Sun y el Daily Mail".

- "Nos odian" -

En noviembre de 2015, The Sun publicó el titular "Uno de cada cinco musulmanes británicos simpatiza con los yihadistas", que el órgano de control de la prensa tildó de "significativamente engañoso" por ser una interpretación muy libre de la estadística.

Algunos musulmanes sostienen que hay indiferencia oficial y criticaron que la policía tardara tres horas en caracterizar el ataque de Finsbury Park como terrorista, más tiempo que en otras ocasiones.

Mughal expresó simpatía por una policía que se halla bajo enorme presión y que tiene que afrontar amenazas de todos lados con recursos limitados.

Pero coincidió en la imagen del círculo vicioso. "Cuando hablo con ellos, no logró hacérselo entender. 'Nos odian', dicen. Les digo que éste es su país, me dicen: 'No, no lo es'", explicó Mughal.

Mohamed Kozbar, presidente de la mezquita de Finsbury Park, insistió en que los extremistas, de todos los colores, son minoría y puso como ejemplo la asistencia de gente de todas las creencias al homenaje a las víctimas que tuvo lugar el lunes por la noche.

"El terrorismo no tiene fe, no tiene religión, están tratando de dañar nuestras relaciones: no les dejaremos", explicó a la AFP.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP