Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

El negociador jefe de la UE para el Brexit, Michel Barnier, da una rueda de prensa en la sede de la Comisión Europea, el 20 de diciembre de 2017 en Bruselas

(afp_tickers)

La Unión Europea aprobó este lunes sus líneas rojas para la negociación con Reino Unido del período de transición tras el Brexit que, a juicio de los europeos, debería finalizar el 31 de diciembre de 2020.

Los ministros europeos, reunidos sin su par británico en Bruselas, "dieron un nuevo mandato a la Comisión Europea para negociar un período de transición con Reino Unido", anunció en Twitter la presidencia pro témpore de la UE, ejercida por Bulgaria.

La negociadora adjunta de la UE, Sabine Weyand, quien indicó que la aprobación tardó "dos minutos", precisó en otro tuit que durante este período Reino Unido seguiría aplicando la legislación europea como un miembro más pero "sin representación institucional".

Los representantes de los 27 socios de Reino Unido cumplen así con las recomendaciones de los mandatarios europeos de mediados de diciembre sobre la negociación de un período de transición de casi dos años, a contar desde la retirada efectiva de Reino Unido a finales de marzo de 2019.

El objetivo de esta transición, durante la cual Reino Unido seguiría perteneciendo al mercado único europeo y a la Unión Aduanera pese a no ser miembro de la UE, es lograr un divorcio suave, mientras se fijan las bases de la futura relación comercial.

Según las directrices aprobadas este lunes, durante ese período, "Reino Unido debe seguir vinculado por las obligaciones derivadas de los acuerdos celebrados por la Unión", pero "ya no debería participar en ningún organismo creado por dichos acuerdos".

Tras el acuerdo alcanzado en diciembre sobre los términos del divorcio, el negociador europeo para el Brexit, Michel Barnier, podrá empezar así las discusiones con su par británico, David Davis, sobre el período de transición. Por el momento, no hay fecha de inicio prevista.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes









swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP