Perspectivas suizas en 10 idiomas

La UE autoriza la adquisición de la almacenadora EMC por parte de Dell

Una vista exterior de la sede del grupo EMC, en Hopkinton, Massachusetts, EEUU, el 12 de octubre de 2015 afp_tickers

La Comisión Europea autorizó este lunes la adquisición de la empresa estadounidense almacenadora de datos EMC por parte de su compatriota Dell, gigante de los ordenadores personales.

Esta compra, por valor de 67.000 millones de dólares, fue anunciada en octubre. La fusión permitirá a Dell adaptarse rápidamente al nuevo paisaje de la informática, revolucionado por el móvil y los servicios en nube (almacenamiento de datos a distancia, en servidores).

La comisaria europea de Libre Competencia, Margrethe Vestager, se felicitó por haber podido autorizar la adquisición “en un plazo corto”, teniendo en cuenta la importancia estratégica del sector del almacenamiento de datos, evitando así “las molestias para los clientes”.

La Comisión constató que el nuevo grupo fusionado dispondrá de una parte de mercado modesta en el sector de los sistemas de almacenamiento externo para empresas. Juzgó así que el aumento de su parte del mercado era “mínima”. También constató que la nueva entidad seguirá confrontada a una fuerte competencia por parte de empresas bien consolidadas, como Hitachi, HP, IBM, NetApp, así como nuevas empresas.

La Comisión Europea, supervisora de la competencia en Europa, tenía que dar su aprobación en esta operación porque estas dos grandes empresas estadounidenses están también presentes en Europa, donde tienen numerosos clientes.

Es la mayor fusión de la historia en el área de la tecnología, según la consultora Dealogic. Dell, tercer fabricante mundial de ordenadores, podrá así terminar su transformación y pasar de un grupo dirigido a los consumidores a una sociedad cuyo objetivo son las grandes empresas.

Fundada en 1984 por Michael Dell, la empresa batalla contra el incesante éxito de los teléfonos inteligentes y tabletas, que deja en un tercer plano a las computadoras. Con EMC, Dell se hará más fuerte en almacenamiento y administración de datos y podrá plantar cara a grupos como IBM, Hewlett-Packard y Cisco.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR