Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

La jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, llega a la cumbre Asia-Europa, el 15 de julio de 2016 en Mongolia

(afp_tickers)

La Unión Europea llamó el viernes a China y a Filipinas a "resolver de manera pacífica" su diferendo territorial en el mar de China Meridional, luego del arbitraje pronunciado el martes por una corte internacional, llamándolos a "respetar el derecho internacional".

"La UE no toma posición sobre los aspectos de soberanía" en ese diferendo territorial, que provocó un aumento de tensión entre China y Filipinas, precisó la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, que habló en nombre de los 28 Estados miembros de la UE.

La UE preveía publicar esta declaración cuando la Corte permanente de arbitraje, con sede en La Haya, publicara su sentencia.

Pero varios países del Este, entre ellos Croacia y Eslovenia, que también presentaron un diferendo territorial sobre la costa adriática ante esa Corte, bloqueaban la publicación, según fuentes diplomáticas.

Varias reuniones entre los embajadores de los 28 países de la UE fueron necesarias en los últimos días para llegar a un acuerdo sobre el lenguaje que debía utilizarse. La declaración es por lo tanto el resultado de un "ejercicio de equilibrio difícil", dijo uno de los diplomáticos, que pidió el anonimato.

La UE y sus Estados miembros se limitan "reconocer el arbitraje pronunciado por el tribunal arbitral, y están determinados a mantener el orden legal de los mares y océanos según los principios del derecho internacional".

La Unión "expresa la necesidad de que las partes resuelvan este diferendo de manera pacífica, clarifiquen sus reivindicaciones y sigan el proceso en el marco del respeto y de conformidad con el derecho internacional".

El asunto de China, donde se acaba de realizar una cumbre con la UE en presencia del presidente del Consejo europeo, Donald Tusk, Mogherini y el presidente de la Comisión europea, Jean-Claude Juncker, será una de las "papas calientes" de la reunión de los ministros europeos de Relaciones exteriores, el lunes en Bruselas, según otro diplomático.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP