Perspectivas suizas en 10 idiomas

Las inundaciones dejan dos muertos en Maryland

El gobernador de Maryland, Larry Hogan, durante un acto de campaña el 15 de julio de 2015 en Annapolis, Maryland, EEUU afp_tickers

Equipos de limpieza trabajaban este lunes en Ellicott City, Maryland, tras las devastadoras inundaciones que mataron a dos personas, arrastraron vehículos y destruyeron edificaciones del siglo XVIII en esta localidad del este de Estados Unidos.

El gobernador de Maryland, Larry Hogan, declaró el domingo el estado de emergencia en el condado de Howard -situado entre la capital federal y la ciudad portuaria de Baltimore- después de que una violenta tormenta asolara la región en la noche del sábado.

Al menos dos personas murieron al ser arrastrados sus vehículos por corrientes de agua, dijo Gary Gardner, jefe de policía del condado, a los periodistas.

La zona más afectada fue el centro histórico de Ellicott City, fundada en 1772, situada cerca del río Patapsco.

Las copiosas lluvias provocaron olas en la ciudad, que arrastraban los vehículos y los amontonaban unos sobre otros.

Unos 25 edificios y 170 vehículos resultaron destruidos o dañados, según medios locales.

La policía evacuó el centro de la ciudad y clausuró el área hasta nuevo aviso.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR