Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Unas estudiantes de derecho le explican a un hombre disfrazado de payaso la propuesta de reforma constitucional el 11 de abril de 2017 en el barrio de Eminonu de Estambul

(afp_tickers)

El referéndum organizado el domingo en Turquía sobre el refuerzo de los poderes del presidente Recep Tayyip Erdogan ha dividido al país entre partidarios y opositores de esta reforma constitucional.

Varios electores explican a la AFP su voto.

- Partidarios del "sí" -

Nahil Ünal, encontrado en un mitin de Erdogan en Estambul. Votará por el "sí":

"Porque queremos que Turquía crezca y que Recep Tayyip Erdogan siga siendo nuestro líder. Sin él, Turquía no es la misma y queremos mostrarle que estamos con él".

Metin Kaya, de 48 años, habitante del barrio humilde de Kasimpasa, en Estambul, donde nació Erdogan:

"Tiene un corazón de león. Sabemos que defenderá Turquía como nadie lo ha hecho antes. Europa tiene miedo de nosotros desde el Imperio Otomano y ese pasado que nos enorgullece se repite en la actualidad. Erdogan es el digno sucesor de Fatih", el sultán otomano Mehmet II, que conquistó Constantinopla en 1453.

Resul Baski, presente en un acto de Erdogan:

"Es un buen tipo. Hace todo lo que puede por nuestro futuro, por el bien del país. Y porque confiamos en él, votaremos a su favor".

- Partidarios del "no" -

Saim Akbulut, después de un acto del principal partido prokurdo, el HDP, en Ankara:

"Decimos 'no', porque queremos seguir teniendo un sistema parlamentario democrático y decir 'no' al intento de un hombre de dirigir él solo un país de 80 millones".

Burcu Zeybek, militante del principal partido de oposición, el CHP:

"¿Por qué digo 'no' y por qué estas mujeres dicen 'no'? Porque no hay un solo artículo en esta reforma sobre la condición de las mujeres o de los niños. Porque estamos en contra del poder de un solo hombre".

Sükrü Yalçin, tras un encuentro de partidarios del 'no' en Estambul:

"No tiene sentido aumentar la polarización del país. Un pueblo de 80 millones no puede estar dirigido por el pensamiento de un solo hombre".

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP