Perspectivas suizas en 10 idiomas

Las víctimas del atacante en Baton Rouge

El presidente estadounidense, Barack Obama, tras comparecer por la muerte de tres agentes de policía en un tiroteo en Baton Rouge, el 17 de julio de 2016 afp_tickers

Un exmarine estadounidense veterano de Irak mató el domingo a tres policías en Baton Rouge, Luisiana, incluido un oficial negro padre de un hijo pequeño.

El presidente estadounidense, Barack Obama, condenó este “acto de cobardes” y exigió que terminen los ataques contra los agentes de la ley.

Éstos son los agentes muertos:

– Montrell Jackson, 32 años –

Montrell Jackson, de 32 años, era un agente negro que llevaba 10 años en el Departamento de Policía de la ciudad. Estaba casado y tenía un hijo de cuatro meses.

El 8 de julio, al día siguiente de los ataques a los policías en Dallas, en los que un hombre negro mató a cinco agentes y dejó heridos a varios otros, Jackson escribió en la red social Facebook que esos eventos lo habían dejado agotado física y emocionalmente.

“Juro por Dios que amo esta ciudad, pero quisiera saber si esta ciudad me ama”, escribió Jackson.

“Con uniforme recibo desagradables miradas de odio y sin uniforme algunos me consideran una amenaza … Por favor, no dejen que el odio infecte su corazón. Esta ciudad DEBE SER y SERÁ mejor”.

Jackson había sufrido lesiones y recibió tratamiento por inhalación de humo en 2007, después de entrar en un edificio en llamas en un fallido intento por salvar a un niño pequeño, informó el diario local The Advocate.

– Brad Garafola, 45 años –

Brad Garafola era agente de la oficina del Sheriff del distrito de East Baton Rouge. Había trabajado el turno de la noche y estaba preparándose para partir de vacaciones este lunes.

De 45 años, tenía cuatro hijos, dos chicos y dos chicas, de entre 7 y 21 años.

“Era un gran tipo. No sólo un gran defensor de la ley, era un gran marido y un gran padre”, dijo su esposa Tonja Garafola al diario The Advocate. “No se merecía esto. Él siempre ayudaba a todos”.

– Matthew Gerald, 41 años –

Matthew Gerald era un veterano del Ejército que fue jefe de la tripulación de un helicóptero que cumplió numerosas misiones en Irak.

De 41 años, se había unido al Departamento de Policía de la ciudad en octubre pasado.

“Él era un hombre bueno”, dijo su vecina Stephanie Morgan, quien lo conocía desde 2009, al diario The Advocate. “Usted no va a encontrar a nadie mejor”.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR