Perspectivas suizas en 10 idiomas

Los congoleños votaron entre seguir con Sassou Nguesso o cambiar

El presidente congoleño, Denis Sassou Nguesso, que aspira a su reelección, votando en la jornada de urnas en Brazzaville, el 20 de marzo de 2016 afp_tickers

Aislados del resto del mundo, los congoleños votaron el domingo en unas elecciones presidenciales en las que ocho candidatos se oponían al jefe de Estado saliente, Denis Sassou Nguesso, que acumula más de 32 años de poder en este pequeño Estado petrolero de África central.

Según las autoridades, la decisión de cortar los teléfonos e internet durante 48 horas (el domingo y el lunes) responde a “medidas de seguridad nacional” y pretende evitar que la oposición publique “resultados ilegales”.

Los colegios electorales abrieron a las 7H00 y cerraron a las 18H00 locales (06h00 y 17h00 GMT).

En la capital, la jornada ha discurrido tranquila, aunque hacia las 18h30 (17h30 GMT), en lo que parece haber sido un episodio aislado de violencia, la policía antidisturbios dispersó a golpe de gas lacrimógeno a unas 200 personas reunidas en torno a un centro electoral en el sur de Brazzaville que insistían en entrar para asistir al recuento de votos.

La oposición, que boicoteó anteriores elecciones, ha decidido esta vez participar mayoritariamente, tras intentar en vano interrumpir la reforma de la Constitución que entró en vigor en noviembre, tras su adopción por referéndum. En total había nueve candidatos en liza.

Los resultados podrían darse a conocer a partir del martes.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR