Perspectivas suizas en 10 idiomas

Más de un mes de combates mortales en Nagorno Karabaj

Dos militares en la región de Shusha, Azerbaiyán, el 31 de octubre de 2020 afp_tickers

Desde el inicio de los combates a finales de septiembre hasta el acuerdo sobre el cese de hostilidades firmado en la noche del lunes al martes, esta es la cronología de los principales acontecimientos en Nagorno Karabaj, región separatista de Azerbaiyán, de mayoría armenia, apoyada por Ereván.

Las hostilidades han causado al menos 1.300 muertos, pero el número de víctimas es probablemente mucho mayor.

– Inicio de los combates –

El 27 de septiembre, las autoridades de Nagorno Karabaj anunciaron que Azerbaiyán había lanzado una campaña de bombardeos “a lo largo de la línea de contacto” y en Stepanakert, la capital del enclave. Bakú afirma haber iniciado una “contraofensiva” en respuesta a una “agresión” armenia.

– Turquía apoya a Azerbaiyán –

El 28, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan pide a Armenia que ponga fin a su “ocupación de Nagorno Karabaj”, asegurando que Turquía apoyará a Azerbaiyán “por todos los medios”.

Al día siguiente, Armenia afirma que un caza bombardero turco derribó uno de sus aviones de combate. Ankara lo niega.

El Kremlin pide a Turquía que no eche “más leña al fuego”. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas reclama una “cesación inmediata de los combates”.

– Temor de una “escalada” –

El 30, Moscú, “muy preocupado” por el despliegue de combatientes “procedentes sobre todo de Siria y Libia”, dice temer una “escalada” en la región.

El presidente azerbaiyano Ilham Aliyev jura que continuará sus operaciones hasta la reconquista del territorio o la retirada total de las fuerzas armenias.

El 1 de octubre, los presidentes de Rusia, Francia y Estados Unidos, cuyos países copresiden el Grupo de Minsk -encargado desde 1992 de la mediación en el expediente de Nagorno Karabaj-, reclaman “el cese inmediato de las hostilidades”.

– Stepanakert bombardeada –

El 2 de octubre, Stepanakert fue blanco de fuego de artillería pesada. El 4 de mayo se intensificaron los bombardeos de las zonas urbanas, en particular de Stepanakert y Ganyá, la segunda ciudad más grande de Azerbaiyán.

El 6, el primer ministro armenio Nikol Pashinyan acusa a Turquía de haber provocado “la guerra”. Está “convencido” de que si la situación lo exige, Rusia cumplirá sus “obligaciones”, ya que ambos países están vinculados por un tratado de alianza militar.

El 8, una catedral emblemática es bombardeada en Shusha (sur de Stepanakert).

– Se viola el alto el fuego –

El 10, después de discusiones con la mediación rusa, los dos beligerantes acuerdan un alto el fuego “humanitario” y se comprometen a iniciar negociaciones.

Pero la tregua se rompe rápidamente.

– Escalada –

El día 14, el ejército azerbaiyano anunció que había bombardeado “sistemas de lanzamiento de misiles” en Armenia.

Las tropas separatistas, que se retiraron al norte y al sur de la línea del frente, reconocen al primer ministro armenio y al dirigente del enclave.

El presidente turco niega la presencia de combatientes sirios pro-turcos sobre el terreno.

El 15, nuevos bombardeos sobre Stepanakert.

– Serie de fracasos –

El 18, una nueva “tregua humanitaria” acordada en París es violada tan pronto como entra en vigor.

El 21, el primer ministro armenio afirma excluir toda “solución diplomática”.

El 26, fracaso de un tercer intento de tregua negociado por Washington.

– Armenia pide ayuda a Moscú –

El 31, el primer ministro armenio pide al presidente Vladimir Putin que considere la posibilidad de ayudar a garantizar la seguridad de su país.

Moscú se declara dispuesto a prestar la asistencia “necesaria” a Armenia si los combates se extienden al territorio armenio.

Bakú afirma que no tiene intención de atacar militarmente a Armenia.

– Posibles “crímenes de guerra” –

El 2 de noviembre, la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU, Michelle Bachelet, evoca posibles crímenes de guerra tras ataques “indiscriminados” contra poblaciones civiles.

– Toma de Shusha –

El 8, Azerbaiyán afirma que sus tropas tomaron la ciudad estratégica de Shusha, situada a sólo 15 kilómetros de Stepanakert.

El 9, las autoridades de Nagorno Karabaj reconocieron la pérdida de Shusha.

– Acuerdo “doloroso” –

Por la noche, el primer ministro armenio anuncia la firma “increíblemente dolorosa” de un acuerdo para poner fin a los combates.

Firmado por el presidente azerbaiyano y el primer ministro armenio, así como por el presidente ruso, el acuerdo prevé que los beligerantes mantengan las posiciones que ocupan.

Azerbaiyán recupera así el control de distritos alrededor del enclave y de territorios de la provincia separatista.

– Cólera en Ereván –

Por la noche, una multitud de manifestantes enfurecidos denunciando el acuerdo invade la sede del gobierno armenio en Ereván.

En la mañana del día 10, Rusia comenzó a desplegar unos 2.000 soldados de mantenimiento de la paz en Nagorno Karabaj.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR