Perspectivas suizas en 10 idiomas

Muere un migrante en una autopista cerca del túnel del canal de la Mancha

Policías intentan dispersar a migrantes y refugiados que intentaban acceder a una de las carreteras del Eurotúnel, el 3 de diciembre de 2015 en Coquelles (Francia) France's prisons watchdog condemned the government on December 2 for locking up migrants in a bid to clear the notorious camp known as "the Jungle" near Calais. In a strongly-worded statement to the government, the head of the official CGLPL jails watchdog Adeline Hazan said authorities must stop "abusing" rules on migrant detention, saying there had been "serious breaches of fundamental rights". afp_tickers

Un joven migrante murió el jueves atropellado por una furgoneta en una autopista cerca del túnel del canal de la Mancha mientras trataba de cruzar a Reino Unido, informaron varias fuentes.

Es el 18º migrante que fallece desde junio intentando llegar a Reino Unido desde Francia.

Una furgoneta atropelló el jueves por la tarde a la víctima, un sudanés de 16 años, en la autopista que conecta el túnel con el puerto de Calais (norte de Francia), informaron los servicios de emergencia.

Las autoridades locales anunciaron la apertura de una investigación.

Unas 200 personas se encontraban el jueves por la tarde cerca del Túnel del Canal de la Mancha, donde trataron de abordar camiones, antes de ser repelidos por las fuerzas del orden, constató un fotógrafo de la AFP.

Alrededor de 4.500 migrantes, provenientes principalmente del este de África, Medio Oriente y Afganistán, viven en condiciones precarias en un campamento de fortuna en Calais, esperando poder un día cruzar a Reino Unido.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR