Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

El alcalde Tomihisa Taue (segundo por la derecha) y otras autoridades llevan coronas de flores en homenaje a las víctimas de la bomba nuclear de 1945, este miércoles 9 de agosto Nagasaki, al oeste de Japón

(afp_tickers)

Nagasaki conmemoró este miércoles el ataque nuclear que golpeó a esa ciudad del suroeste de Japón hace 72 años, una ceremonia marcada por una conmovedora petición del alcalde para firmar un reciente tratado de Naciones Unidas que prohíbe las armas nucleares.

"Ni siquiera han participado en las negociaciones", criticó el primer edil, Tomohisa Taue, dirigiéndose al Gobierno en su "declaración de paz" anual, pronunciada en japonés pero traducida a varios idiomas. "Es algo difícil de entender para los que viven en las regiones afectadas por los bombardeos nucleares" dijo.

"Como único país que sufrió la devastación de estas armas", insistió el alcalde, "pido hacer todo lo que está en sus manos para participar lo antes posible en estas negociaciones y revisar su política de defensa que depende de un paraguas nuclear", el de EEUU, que se compromete a proteger a su aliado japonés a través del principio de disuasión.

A principios de julio, un tratado que prohíbe las armas atómicas fue adoptado por 122 Estados miembros de la ONU, pero las potencias nucleares -EEUU, Rusia, Reino Unido, China, Francia, India, Pakistán, Corea del Norte e Israel- boicotearon las discusiones, al igual que Japón y la mayoría de los países de la OTAN.

Taue expresó su "profunda gratitud" a la ONU y a todos los que promovieron este tratado "que habla tan bien del sufrimiento y de los esfuerzos de los hibakusha [supervivientes irradiados]" y podría ser bautizado como "el Tratado de Hiroshima y Nagasaki".

El primer ministro, Shinzo Abe, presente en la ceremonia, no hizo referencia explícita a este documento. "Japón está decidido a desempeñar un papel de primera línea trabajando a la vez" con las potencias nucleares y no nucleares, para conseguir un mundo sin armas atómicas, afirmó.

Antes, hacia las 11h02 locales (02H02 GMT) resonó una campana, a la hora exacta en la que la bomba destructora de plutonio, bautizada como "Fat Man", fue lanzada el 9 de agosto de 1945 por los estadounidenses sobre Nagasaki, matando a 74.000 personas, tres días después de "Little Boy", de uranio, que dejó 140.000 muertos en Hiroshima.

Varios miles de personas, entre ellas supervivientes y familiares de las víctimas, guardaron un minuto de silencio. Estos dos bombardeos precipitaron la capitulación de Japón, el 15 de agosto de 1945, y el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP