Perspectivas suizas en 10 idiomas

Obama y Trudeau, dos amigos unidos contra el cambio climático

El presidente estadounidense, Barack Obama, junto al primer ministro canadiense, Justin Trudeau, mientras suena el himno nacional durante una ceremonia de visita de Estado en la Casa Blanca, en Washington, el 10 de marzo de 2016 afp_tickers

El presidente Barack Obama, que abandonará el poder en menos de un año, y el primer ministro Justin Trudeau, que acaba de asumir, exhibieron el jueves en Washingrton una fuerte complicidad y la voluntad de estrechar los lazos entre Estados Unidos y Canadá especialmente en la lucha contra el cambio climático.

Obama recibió con gran pompa en la Casa Blanca a Trudeau, quien inició una visita oficial a Estados Unidos. Lo acogió en el jardín sur de la sede presidencial, y luego ambos mantuvieron una reunión en el Salón Oval.

El presidente estadounidense, de 54 años, señaló que comparte con Trudeau, 10 años menor, similares objetivos y la búsqueda de una sociedad menos desigual y no escatimó elogios sobre el visitante al aceptar su invitación para visitar Ottawa al final del verano (boreal) para dar un discurso ante el Parlamento canadiense.

Y luego hizo un comentario probablemente dirigido a aquellos canadienses que se sienten ignorados por su vecino: “Hay cosas que los estadounidenses no decimos lo suficiente, como lo mucho que valoramos a nuestros socios y aliados del norte”.

– Medioambiente, un tema en común –

Trudeau “hizo campaña en base a un mensaje de esperanza y de cambio”, subrayó Obama aludiendo al eslogan de su propia campaña, en 2008. “Su visión positiva y optimista es una inspiración para los jóvenes”, agregó.

El canadiense no se quedó atrás en cumplidos y describió a su anfitrión como “un hombre con un gran corazón y un gran intelecto”.

Para el novel gobernante canadiense, que sigue estando en lo más alto de los sondeos de popularidad, esta visita fue ocasión para destacar el profundo cambio de orientación que introdujo en su país tras la salida del poder del conservador Stephen Harper, en particular en el combate al cambio climático.

Harper defendió con ahínco la construcción de un nuevo gasoducto transfronterizo para llevar crudo canadiense a través de Estados Unidos, un plan que Obama finalmente vetó.

Por el contrario, en una forma de demostrar la unidad que existe ahora, la Casa Blanca anunció este jueves que ambos países se comprometieron a reducir sus emisiones de gas metano de 40% a 45% antes de 2025 respecto a sus niveles de 2012.

Trudeau destacó que la protección del medioambiente es uno de los temas que lo acercan a Obama, y hacen de Estados Unidos un “amigo, socio, aliado” de Ottawa.

Ambos gobernantes dejaron de lado las diferencias sobre Siria y la lucha contra el grupo Estado Islámico.

Trudeau se ha negado a reconsiderar la decisión de retirar las tropas canadienses de Irak y Siria, una promesa de campaña.

“No hay ninguna relación en el mundo entero como la relación entre Canadá y Estados Unidos”, insistió a su vez el gobernante canadiense.

– ¿Éxodo por culpa de Trump? –

Sobre la eventualidad de una victoria del magnate republicano Donald Trump en las elecciones estadounidenses de fin de año, Trudeau se limitó a dar una respuesta diplomática y a recordar que los lazos entre ambas naciones van más allá de sus gobernantes.

A mediados de diciembr, el primer ministro canadiense había manifestado implícitamente su desagrado por el tono de la campaña del extravagante Trump, denunciando “las políticas basadas en el miedo, la intolerancia o la retórica del odio”.

Obama eligió un tono humorístico para responder. “Cada elección presidencial en Estados Unidos, nuestros amigos del norte deben prepararse a recibir un flujo de estadounidenses que juran que abandonarán el país en caso de que triufe el adversario”, dijo.

La isla canadiense de Cap-Breton, en la provincia de Nueva Escocia, anunció que recibirá con los brazos abiertos a todos los estadounidenses que no soporten una victoria de “el Donald” el 8 de noviembre.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR