Perspectivas suizas en 10 idiomas

Pekín afirma que EEUU se disculpó por su error al mencionarla como “República de China”

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (izq), y su homólogo chino, Xi Jinping, en una reunión el 8 de julio de 2017 en Hamburgo, durante al celebración de una cumbre del G20 en esta ciudad en el norte de Alemania afp_tickers

China afirmó este lunes que Estados Unidos se disculpó, después de una protesta oficial por parte de Pekín, a causa de un comunicado de la Casa Blanca en el que erróneamente se describe a Xi Jinping como presidente de la “República de China”.

Xi es presidente de la República Popular de China, mientras que República de China es el nombre oficial de Taiwán, que Pekín considera una provincia que debe ser reunificada con el resto del país.

El error se produjo durante una lectura oficial de los comentarios del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sobre su entrevista con Xi durante la cumbre del G20, el pasado fin de semana en Alemania.

Las relaciones entre China y Estados Unidos se tensaron la semana pasada por la venta de armas a Taiwán por parte de Washington, a lo que Pekín se opuso “firmemente”.

Pekín pide que se respete la política de “Una sola China”, es decir, que se reconozca que solamente hay una China, la República Popular de China, y que Taiwán forma parte de ella.

Estados Unidos sigue siendo no obstante un gran aliado de Taiwán, pese a que no mantiene relaciones oficiales con Taipéi desde hace décadas.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR