Perspectivas suizas en 10 idiomas

Revelarán parte de diálogo entre el autor de la matanza de Orlando y la policía

Una pareja homosexual observa un minuto de silencio en memoria de las víctimas de la matanza en la discoteca Pulse, el 13 de junio de 2016 en Orlando (Florida, EEUU) afp_tickers

Las autoridades estadounidenses publicarán el lunes “transcripciones parciales” de la conversación telefónica entre el autor de la matanza de Orlando, Omar Mateen, y los negociadores de la policía durante el ataque contra una discoteca gay que dejó 49 muertos, informó este domingo la fiscal general, Loretta Lynch.

Lynch dijo que las transcripciones que serán publicadas incluyen la declaración de lealtad de Mateen hacia el grupo Estado Islámico y los motivos que esgrimió para “cometer este hecho espantoso”.

“Habló sobre política estadounidense en ciertos aspectos”, dijo la secretaria de Justicia estadounidense en el canal de televisión CNN.

Pero solo se publicarán partes de la conversación con los negociadores de la policía para “evitar volver a victimizar a aquellos que vivieron este horror” en carne propia, explicó.

No obstante, añadió Lynch, el autor de la matanza del 12 de junio en el bar gay Pulse, no habló con la policía sobre lo que pensaba sobre los homosexuales.

“Así que todavía estamos estudiando por qué eligió este lugar en particular para su ataque”, indicó.

Mateen, un guardia de seguridad de 29 años y musulmán mató a 49 personas e hirió a 53 con un rifle de asalto en la discoteca gay en Orlando, en Florida.

El ataque se convirtió en un drama de rehenes que duró tres horas y terminó cuando las fuerzas especiales de la policía tomaron el local a la fuerza y Mateen terminó muerto en un intercambio de disparos.

Según varios testimonios recogidos en la prensa, Mateen era un asistente regular al club gay Pulse, el mismo que atacó.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR