Perspectivas suizas en 10 idiomas

Siete civiles mueren en bombardeos en la provincia siria de Idlib

Una gran humareda se levanta cerca de Al Tamanah, en la provincia de Idlib, durante unos combates entre rebeldes y fuerzas gubernamentales, este martes 2 de enero de 2018 al noroeste de Siria afp_tickers

Al menos siete civiles, entre ellos cinco niños, murieron este martes en bombardeos aéreos acaecidos en una localidad de la provincia de Idlib, en el noroeste de Siria, en manos de los yihadistas, informó el Observatorio sirio de Derechos Humanos (OSDH).

Las tropas gubernamentales, apoyadas por la aviación rusa, lanzaron una ofensiva en la periferia de la provincia hace una semana. Idlib es la única provincia que está totalmente en manos de los rebeldes, en particular por el Frente Fateh al Sham, la ex rama siria de Al Qaida.

Los ataques se centraron en la localidad de Jan Subul, en el centro de la provincia, explicó el OSDH. “Hubo al menos siete muertos, cinco niños y dos mujeres”, precisó la ONG con sede en Gran Bretaña, que asegura que cuenta con una vasta red de fuentes en el país en guerra.

“No sabemos si se trata de ataques aéreos del régimen sirio o de Rusia”, indicó a la AFP el director del OSDH, Rami Abdel Rahman.

Desde hace varios días, los enfrentamientos se concentran en el sureste de Idlib y en el noreste de la provincia vecina de Hama, explicó Rahman.

La operación del régimen se produce tras dos meses de combates esporádicos, que han desplazado a unas 60.000 personas, según la Oficina de asuntos humanitarios de la ONU (OCHA), para la cual los centros de acogida de refugiados son insuficientes, sobre todo en la frontera con Turquía, por lo que mucha gente debe pernoctar al raso.

El conflicto en Siria, que empezó en 2011 como una guerra civil y luego pasó a convertirse en un teatro bélico en el que intervienen numerosos contendientes e interese, se ha cobrado hasta la fecha al menos 340.000 vidas.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR