Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Unos votantes hacen fila bajo un retrato del rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia para pronunciarse en el referéndum sobre la Constitución el 7 de agosto de 2016 en Bangkok

(afp_tickers)

Los tailandeses aprobaron este domingo en un referéndum un controvertido proyecto de Constitución que permitirá a la junta militar seguir controlando el poder, incluso después de la celebración de elecciones.

El "sí" a la nueva Carta Magna recibía una aprobación del 62%, cuando se llevaba escrutado el 90% de las papeletas.

La oposición denunció "presiones" a lo largo de toda la campaña, en la que estuvieron prohibidos los debates, so pena de cárcel.

"Este referéndum significa que la democracia tardará un poco más en volver", dijo Nattawut Saikua, un líder del movimiento opositor de los 'camisas rojas'.

Nattawut se abstuvo sin embargo de convocar a sus partidarios a salir a la calle contra los militares, en el poder desde el golpe que en 2014 derrocó a la primera ministra Yingluck Shinawatra.

"Se trata del futuro de Tailandia (...). Es la democracia. Vayan a votar", había pedido por la mañana el presidente de la junta, el general Prayut Chan-O-Cha, tras depositar su papeleta.

La información de fondo sobre el nuevo texto fue mínima. Los panfletos distribuidos por la Comisión Electoral, cuya imparcialidad se pone en duda, hacen hincapié en la "felicidad" del país y muestran fotos de niños sonrientes.

Pero esas octavillas nada dicen acerca de que, en caso de victoria del "sí", el Senado ya no será elegido, sino designado, y que el Parlamento, aunque sea elegido, estará subordinado a esa cámara alta controlada por los generales.

Los partidarios de la reforma constitucional entrevistados en las oficinas de voto aseguraban que la adopción de la nueva Carta Magna permitirá destrabar el juego político y organizar comicios legislativos en 2017, tal como promete la junta.

- ¿Normalización? -

"Quiero que la situación se normalice y que haya elecciones", dijo a la AFP Potchana Surapitic, una electora de 53 años, en una oficina de voto de Bangkok.

La oposición denuncia "una Constitución de ladrones", diseñada para sellar una alianza con sectores civiles y marginarla definitivamente de la vida política.

"Los autores del golpe de Estado rasgaron la antigua Constitución y nos robaron derechos, arrogándose el control del Gobierno" a través del Senado, denuncia Ohm Kontaogan, que acudió a votar para expresar su exasperación.

Un eventual rechazo de la reforma "reflejaría la frustración popular y ayudaría a unificar las protestas populares" contra el régimen, afirma Paul Chambers, un experto estadounidense sobre cuestiones militares, basado en el norte del país.

Pero incluso en ese caso, la junta no estaría dispuesta a dejar el poder, agrega.

La consulta se propone modificar el sistema político para impedir que vuelva al poder la oposición, especialmente la de los exprimeros ministros Thaksin Shinawatra y su hermana Yingluck.

Los militares derrocaron en 2006 a Thaksin y en 2014 a su hermana, pero los Shinawatra siempre consiguieron volver al poder mediante elecciones.

Pero esta vez, las élites monárquicas, sobre todo el ejército, quieren bloquear el sistema para evitar cualquier tipo de desorden en un periodo de gran incertidumbre sobre el futuro de la monarquía. El rey Bhumibol, de 88 años, está hospitalizado y hace meses que no aparece en público.

En esta consulta, el gran interrogante reside en la estrategia que adoptará el movimiento de los 'camisas rojas', partidarios de los Shinawatra, muy popular en el norte y el noreste.

Por el momento, mantienen una actitud de perfil bajo.

Yingluck Shinawatra fue a votar por la mañana y volvió a llamar a sus seguidores a imitarla.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP