Perspectivas suizas en 10 idiomas

Tres mafiosos italianos libres por un atraso de los documentos judiciales

Fotografía tomada el 26 de mayo de 2015 frente al ayuntamiento de Plati, cerca de Reggio, en el sur de Italia, donde no hubo candidatos a la alcaldía por miedo a la Ndrangheta, la mafia calabresa afp_tickers

Tres miembros de la Ndrangheta, la mafia calabresa, fueron liberados a causa de un atraso en la redacción de los considerandos que exponen las causas de sus condenas, informó este miércoles el diario italiano La Stampa.

Los reos forman parte de un grupo de 42 detenidos en junio de 2010, condenados en 2013 a largas penas de prisión por extorsiones vinculadas al crimen organizado y por licitaciones fraudulentas. Las sentencias fueron confirmadas por un tribunal de apelación en julio de 2005.

La ley italiana determina que los periodos de detención previos a un fallo definitivo no pueden ser superiores a seis años; exige asimismo que los jueces publiquen los considerandos en un plazo de 90 días, para facilitar eventuales recursos.

La magistrada Stefania di Rienzo, a cargo del caso en el tribunal de Reggio Calabria, había pedido, y obtenido, 90 días suplementarios para concluir su labor.

Pero once meses después del fallo de apelación, esos documentos seguían sin ser entregados; y el plazo máximo de prisión preventiva ya se había cumplido. En consecuencia, varios mafiosos condenados en primera instancia y en apelación quedaron automáticamente en libertad condicional.

Pero si el Tribunal de Casación confirma las condenas, deberán volver a la cárcel.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR